Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

patine s.f.

  1. [it. film s.m.inv.] (strât lizêr) une patine o ancje une pelicule di vernîs e pare il len de ploie
    sinonims
    film, lacje, pelisine, piel, rase, strât, vêl
  2. [it. lucido s.m.] (sostance che si doprile par lustrâ)
  3. [it. lucido da scarpe loc.s.m.] (gras che si da su lis scarpis par lustrâlis)
  4. [it. patina s.f.] (alterazion dal strât superficiâl di alc che si forme cul timp) tal mûr piturât a fresc e je une patine opache o ancje al è un vêl opac
    sinonims
    veladure
  5. [it. patina s.f.] (strât une vore fin di alc che si poie suntune superficie)
  6. tecn. [it. patina s.f.] (strât di vernîs, di smalt e v.i.)
  7. cjart. [it. patina s.f.] (misture di sostancis minerâls e adesivis par tratâ la cjarte stampade di maniere che e vegni lustre e buine pes publicazions ilustradis)
  8. fam. [it. pattina2 s.f.] (spec. tal pl., toc di feltri o stofe fisse che si met sot des scarpis par cjaminâ strissinant pîts par no sporcjâ o par no segnâ i paviments)