Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
pazience s.f.
- [it. mansuetudine s.f.]
(disposizion o compuartament di cui che al è mugnestri)
- sinonims
- bontât
- [it. pazienza s.f.]
(mût di jessi di cui che denant des dificoltâts si adate, sopuartant cun rassegnazion)
cui fruts i vûl dute la pazience di chest mont, sante pazience, al à la pazience di Jop, ancje la pazience e à un limit
- sinonims
- condurance
- contraris
- impazience, insoference
- [it. pazienza s.f.] (capacitât di no rabiâsi, di no deventâ gnervôs) cun jê i vûl une vore di pazience
- [it. pazienza s.f.] (maniere di lavorâ cun calme e metodi)
- religj. [it. pazienza s.f.]
(part dal vistît doprât di cualchi ordin religjôs, massime i Carmelitans, tant che une cuete lungje cence maniis) (la cuarde doprade dai fraris par peâ in vite il gabanot)(scapolâr cul non o la imagjin de Beade Vergjine dal Carmin)
- [it. sopportazione s.f.]
(capacitât di sopuartâ cun pazience)
la sô pazience e à un limit o ancje il so sopuartâ al à un limit
- sinonims
- rassegnazion, soference, tolerance
- contraris
- insoference, malpazience, tolerance