Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
peçot s.m.
- [it. bisbiglio1 s.m.]
(il slengâ)
- sinonims
- mormorazion, slengament
- [it. braca s.f.] (piece di tele doprade tant che panzit pai fruts)
- tosc. [it. braca s.f.] (spec. tal pl., cjacare triste)
- [it. canovaccio s.m.]
(toc di tele doprât in cusine par netâ o par cjapâ)
- sinonims
- canevaç, piece
- [it. cencio s.m.] (toc di tiessût doprât par netâ) passâ i veris cuntun peçot
- [it. cencio s.m.] (vistît fruiât) al veve intor cuatri peçots
- [it. cencio s.m.]
(persone debile, butade jù)
daspò de malatie al jere un peçot di lui
- sinonims
- sbrendul
- [it. cicaleccio s.m.] (tabaiade continue e sprolungjade di plui personis)
- [it. mormorio s.m.] (vôs che si conte ator)
- [it. pannolino1 s.m.] (piçule piece, piçul peçot o toc di tiessût)
- [it. pezza s.f.] (toc di stofe vonde grant, doprât in plui manieris)
- [it. pezza s.f.] (stofe, piece doprade par fâ pipinots) zuie cun cheste pipine di peçote
- [it. straccio1 s.m.]
(toc di robe, blec, ritai vieri e fruiât di stofe doprât in cjase par netâ, lustrâ e netâ di polvar o pe fabricazion di cjarte e stofis se riciclât)
netâ di polvar cuntun peçot, cjarte di peçots
- sinonims
- sfreadôr, straç
- [it. straccio1 s.m.]
(toc di robe, blec, ritai di stofe cun ciertis carateristichis, doprât in cjase par cierts lavôrs)
il peçot par lavâ i veris
- sinonims
- sfreadôr, straç
- fig., spres. [it. straccio1 s.m.]
(vistiari vieri e fruiât o di cualitât scarte) spres. (tal pl., complès di vistiaris e robis personâls)
- [it. strofinaccio s.m.]
(piece par suiâ, netâ, lustrâ o sim.)
suiâ i plats cuntun peçot
- sinonims
- piece