Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

pegrece s.f.

  1. [it. accasciamento s.m.] (abatiment fisic o morâl)
    contraris
    anim, cûr, energjie, fuarce, vigôr
  2. [it. indolenza s.f.] (il no vê iniziativis)
    sinonims
    apatie, dalosetât, negligjence, poltronitât, sflacje, trascurance
    contraris
    ativisim, ativitât, energjie, lavôr, snait, vivôr
  3. [it. inerzia s.f.] (il jessi fer, cence fâ nuie, pegri e cence snait, o impotent) vivi te pegrece o ancje te dalosetât
    sinonims
    abulie, impotence, malevoie, poltronarie, pucefadie, sflacje, viltât
    contraris
    buinevoie, impegn, laboriositât, snait, sveltece
  4. [it. infingardaggine s.f.] (il jessi pegri, il no vê voie di fâ nuie)
    sinonims
    massepassudance, massepassuderie, passudance, poltronarie, poltronitât
    contraris
    ativitât, curie, dinamicitât, energjie, impegn, operositât, premure
  5. [it. neghittosità s.f.inv.] (il no vê voie di fâ nuie)
    sinonims
    abulicitât, abulie, acidie, apatie, inerzie, negligjence, poltronarie, sflacje, vilece
    contraris
    buine uce, buine voie, snait, sveltece, voie di fâ
  6. [it. oziosaggine s.f.] (il jessi oziôs, pegri, dalôs)
    sinonims
    acidie, inoperositât, ozi, passudance, passuderie, poltronarie
    contraris
    ativitât, azion, buine uce, buine voie, dinamisim, laboriositât, operositât, snait, voie di fâ
  7. [it. pigrizia s.f.] (caratar, disposizion di cui che nol à tant snait di lavorâ) la pegrece e je un brut costum
    sinonims
    cagnate, chile, flacje, flaperie, fleme, malevoie, nichiltât, ozi, pachee, passudance, poltronarie, poltronitât, sflacje, tedie, viltât
    contraris
    ardince, ardôr, bol, estri, fogôr, pice, sbulie, slanç
    (mancjance di vitalitât, di curiositât dal savê) pegrece inteletuâl
    sinonims
    cagnate, chile, flacje, flaperie, fleme, malevoie, nichiltât, ozi, pachee, passudance, poltronarie, poltronitât, sflacje, tedie, viltât
    contraris
    ardince, ardôr, bol, estri, fogôr, pice, sbulie, slanç
  8. [it. torpidezza s.f.] (cundizion di pocje voie e di strache)
    sinonims
    cagnate, cagne