Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

pegri adi., s.m.

  1. [it. indolente adi., s.m. e f.] (che, cui che nol à voie di sfuarçâsi)
    sinonims
    disvoiât, flacjon, indolent, pelandon, pelandron, pelant, poltron, pucefadie, scjinfon, sflacjon, sflacjôs, smucefadie
    contraris
    atîf, curient, facendin, faturôs, laboriôs, lavoradôr, morbit, sfadion, slançôs, vîf, vivaç, vivarôs
    (di espression, ande, compuartament e v.i., che al pant pocje voie di fâ) un voli clop e pegri
    sinonims
    flacjon, indolent, pelandon, pelandron, pelant, poltron, pucefadie, scjinfon, sflacjon, sflacjôs, smucefadie
    contraris
    atîf, curient, facendin, faturôs, laboriôs, lavoradôr, morbit, sfadion, slançôs, vîf, vivaç, vivarôs
  2. [it. inerte adi.] (che nol è bon di agjî, di lavorâ par pegrece, mancjance di iniziative) un student pegri o ancje passîf o ancje che nol reagjìs
    sinonims
    chilôs, dalôs, disvoiât, fer, lami, massepassût, oziôs, passîf, pelant, pendolon, poltron, sflacjon, sflacjôs
    contraris
    atîf, curient, facendin, industriôs, intraprendent, laboriôs, lavoradôr, sfadion
    (che al pant inerzie)
    sinonims
    chilôs, dalôs, disvoiât, fer, lami, massepassût, oziôs, passîf, pelant, pendolon, poltron, sflacjon
    contraris
    atîf, curient, facendin, industriôs, intraprendent, laboriôs, lavoradôr, sfadion
  3. [it. pigro adi., s.m.] (che, cui che par nature al cîr di sghindâ il sfuarç fisic o inteletuâl o si puarte cun lentece e cence entusiasim) al è pegri tal studi
    sinonims
    bibion, braghessîr, chilôs, clotie, dalôs, dandan, disvoiât, indolent, inert, lami, lazaron, oziôs, pelandron, pelant, pendolon, pucefadie, russemûrs, scjinfon, sflacjôs, smocefadiis, sparagnefadiis, vîl
    contraris
    atîf, dinamic, facendin, gaiarin, lavoradôr, morbinôs, pront, sbîr, sgai, sveât, vîf
  4. [it. pigro adi.] (di alc, lent, fat ben planc) un moviment pegri
    sinonims
    flematic, indolent, pacheôs, sflacjon, sflacjôs
    (che al pant pôc interès)
    sinonims
    sflacjon
  5. [it. pigro adi.] (di animâl, che si môf une vore ben planc)
    sinonims
    flematic, indolent, sflacjon, sflacjôs
  6. fig. [it. pigro adi.] (che al reagjìs in maniere lente)
    sinonims
    sflac, torgul
    contraris
    pront, sgai, sveât, vîf
  7. mar. [it. pigro adi.] (di barcje, che no rispuint a colp ai comants dal tamon)
  8. [it. sonnolento adi.] (che al puarte sium) un dopomisdì di Istât biel pegri
    sinonims
    dalôs, indolent, noiôs, soporifar
  9. [it. torpido adi.] (di facoltât inteletuâl o morâl, cence vivarosetât)
    sinonims
    inçussît, indurmidît
    contraris
    pront