Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
pelandron adi., s.m.
- [it. battifiacca s.m. e f.inv.] (cui che nol à voie di fâ nuie)
- [it. culo di pietra loc.s.m.] (cui che nol à mai voie di movisi) jessi un pelandron
- [it. dondolone adi., s.m.] (cui che al sta cence fâ nuie)
- [it. nullafacente adi., s.m. e f.]
(che, cui che nol lavore e che nol fâs nuie)
al è un fâs nuie o ancje un pelandron e lu mantegnin
- sinonims
- pegri, pelant, poltron, pucefadie, sflacjon, smucefadie, spucefadie, voie di fâ nuie
- [it. pelandrone s.m.]
(persone pegre, dalose)
ce pelandron o ancje ce cloteon che tu sês!
- sinonims
- massepassût, passût, svoiât
- fam., scherç. [it. pigrone s.m.]
(persone une vore pegre)
- sinonims
- gratepanze
- [it. poltrone adi., s.m.]
(persone pegre)
- sinonims
- flacjon, frucemaniis, massepassût, passût, pelande, sflacjon
- [it. sfaticato1 adi., s.m.]
(che, cui che nol à voie di lavorâ o al lavore fasint mancul che al pues)
- sinonims
- bintar, flacjon, smucefadie, spucefadie
- contraris
- atîf, curient, lavoradôr