Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

perdonâ v.

  1. [it. compatire v.tr.] (cjalâ cun benvolence, perdonâ) bisugne perdonâ la lôr inesperience
    sinonims
    condonâ, fâ bon, justificâ, scusâ
  2. [it. perdonare v.tr.] (no fâ calcul di une colpe, une ofese) perdonâ lis ofesis
    sinonims
    condonâ, dismenteâ
    contraris
    condanâ
  3. [it. perdonare v.tr.] (rinunziâ a punî il responsabil di un dam, di un tuart e a svindicâsi) il re al veve perdonât il traditôr
    sinonims
    condonâ
  4. [it. perdonare v.tr.] (rimeti i pecjâts, no punî une colpe fate cuintri la leç divine) perdonâ une colpe
    sinonims
    assolvi, condonâ, rimeti, vê pietât
    (in formulis espressivis)
    sinonims
    vê pietât
  5. [it. perdonare v.tr.] (rinunziâ a dâ la punizion che e covente)
    sinonims
    condonâ
    (tratâ cun comprension) bisugne perdonâlu
    sinonims
    condonâ
  6. [it. perdonare v.tr.] (in formulis di cortesie, par dimostrâ sumission, massime prin di domandâ alc)
  7. [it. perdonare v.intr.] (concedi il perdon) perdonâi a un amì
  8. [it. perdonare v.intr.] (spec. tes espressions neg., lassâ cori)
    sinonims
    lassâ cori, passâ sore, sparagnâ
    (riferît a malatiis, in formule di neg.)
    sinonims
    sparagnâ
  9. [it. rimettere v.tr.] (fâ at di perdon o di restituzion di alc)
    sinonims
    abonâ, bonâ, condonâ, fâ bon, parâ, scusâ, tirâ jù, tirâ tresse
  10. [it. scusare v.tr.] (perdonâ, justificâ par une mancjance, un fal, une colpe e v.i.)
    sinonims
    abonâ, bonâ, capî, condonâ, discolpâ, justificâ, rimeti, tirâ tresse
    contraris
    acusâ, condanâ, incolpâ
    (justificâ un compuartament, une azion e v.i.) si pues perdonâ la debilece, ma no la viltât
    sinonims
    abonâ, bonâ, capî, condonâ, discolpâ, justificâ, rimeti, tirâ tresse
    contraris
    acusâ, condanâ, incolpâ