Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
perfet adi., s.m.
- [it. apollineo adi.] (di un om che al à cuarp e lineaments perfets)
- [it. impeccabile adi.]
(che nol à difiets)
une cjançon cjantade in maniere perfete
- contraris
- criticabil, discutibil, imperfet
- [it. impeccabile adi.] (che no si pues criticâ)
- [it. inappuntabile adi.]
(di cdn., che nol da motîf di critiche)
- sinonims
- cence pecje, cence pecjis, impontabil, incensurabil, model
- contraris
- aprossimatîf, blasmevul, criticabil, discutibil, imperfet, mendôs, sdavàs, sdavassât, trascurât, vituperevul
(di alc che nol à difiets) la condote dal student e je perfete o ancje nuie ce dî su la condote dal student- sinonims
- cence pecjis
- contraris
- aprossimatîf, discutibil, imperfet, sdavàs, sdavassât, trascurât
- teol. [it. indefettibile adi.]
(che nol pues vê difiets)
- contraris
- falibil
- [it. ineccepibile adi.]
(che no si pues criticâ in nissune maniere)
une logjiche perfete o ancje impecabile
- sinonims
- fûr di discussion
- contraris
- criticabil, difetôs, mancjant, mendôs
fig. (che al rispiete dutis lis regulis)- sinonims
- fûr di discussion
- contraris
- criticabil, difetôs, mancjant, mendôs
- [it. irreprensibile adi.]
(che no si pues criticâ stant che al è fat o che al fâs te maniere miôr, plui juste)
une educazion perfete
- sinonims
- coret
- contraris
- blasmevul, condanabil, criticabil, disdegnevul, vituperevul
- [it. ok adi.inv.] (soredut intal lengaç dai zovins, che al va ben, che al è adat)
- [it. ottimo adi.]
(une vore bon par rivâ a un ciert risultât)
cheste medisine e je perfete pal mâl di stomi, cheste cjançon e je perfete par fâ une atmosfere romantiche
- sinonims
- ecelent, magnific, speciâl, strabon, straordenari
- contraris
- pessim, une vore mâl
- [it. ottimo adi.]
(di cdn. che al è une vore brâf tun ciert mistîr o tune cierte funzion)
e je une mari perfete
- sinonims
- ecelent, ecezionâl, grant, ideâl, magnific, speciâl, strabon, straordenari
- contraris
- pessim, une vore mâl
- [it. perfetto adi.] (che al à dutis lis cualitâts, ducj i elements carateristics, che no si pues completâlu altri o zontâi alc) une bielece perfete
- [it. perfetto adi.]
(di alc, fat che miôr no si podeve, che nol presente difiets)
vistît perfet, un studi perfet, une esecuzion musicâl perfete, une descrizion perfete
- sinonims
- assolût, benon, complet, cun ducj i flocs, di gale, ecelent, esemplâr, plen, totâl
- contraris
- a mieç, basot, imperfet, parziâl, scjadint, scjars
(di situazion ecelente) o ai comprade une veture di seconde man in cundizions perfetis, al è tornât in salût perfete(cemût che al à di sei) al jere un cidin perfet(cun valôr di interiezion, par esprimi aprovazion, sodisfazion)- sinonims
- benon
- [it. perfetto adi.] (di cdn., che al à une cualitât o capacitât che miôr no si pues) al è un balarin perfet
- teol. [it. perfetto adi.]
(inte teologjie morâl cristiane, dit di cui che al met in vore ad in plen la morâl dal Vanzeli e al imite Crist, tignût par esempli di perfezion)
un cristian perfet
(esistence passade metint in pratiche i precets evangjelics) une vite perfete
- bot. [it. perfetto adi.]
(fonc intal stadi de diferenziazion dai orghins riprodutîfs sessuâi)
- contraris
- imperfet
- mus. [it. perfetto adi.]
(inte notazion mensurâl, relatîf al ritmi ternari)
- contraris
- imperfet
- dir. [it. perfetto adi.]
(di at juridic, che al à ducj i caratars di leç, formâi e sostanziâi, par jessi valevul e eficaç) (di at di volontât che al à par fonde un at o un negozi juridic, che al à ducj i caratars previodûts de leç, vâl a dî libertât plene, cussience, maturitât e responsabilitât)
- gram. [it. perfetto s.m.] (aspiet dal verp che al segnale un stât di compiment di une azion tal passât, massime cun riferiment aes lenghis indoeuropeanis antighis)
- st.religj. [it. perfetto s.m.] (secont la sete catare e la sô concezion religjose, ogni fedêl che al à cjapât sù il consolament e duncje il perdon di ducj i pecjâts)
- [it. provetto adi.] (une vore brâf in ce che al sa fâ) un aiutant perfet o ancje valent
- [it. sicuro adi.] (di un argagn che al funzione in mût perfet)