Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
permès s.m.
- [it. autorizzazione s.f.]
(il permeti a cdn. di fâ alc)
al à il permès di so pari di lâ in gjite
- sinonims
- benstâi, consens, libertât, permission
- contraris
- dinei, negazion, proibizion
(at li che un privât o une autoritât i permet a di un sogjet l'esercizi di un dirit o di une facoltât)- sinonims
- benstâi, consens, permission
- contraris
- dinei, negazion, proibizion
- [it. beneplacito s.m.]
(aprovazion, consens formâl di une autoritât superiôr)
- sinonims
- aprovazion, assens, assintiment, consens, consintiment
- contraris
- diviêt, improibizion, inibizion, interdizion, oposizion, proibizion, refût, veto
- [it. benestare s.m.]
(aprovazion, soredut formâl, dade a di un progjet o a di une propueste)
- sinonims
- aprovazion, assens, assintiment, autorizazion, aval, licence
- contraris
- diviêt, interdizion, oposizion, proibizion, veto
- [it. consenso s.m.]
(il permeti alc a cdn., il permès a vôs o scrit)
- sinonims
- acetazion, benstâ, consintiment, laut, libertât, licence, permission, placet, quondam
- contraris
- contrast, disconcuardie, dissension, inibizion, oposizion, proibizion
- [it. imprimatur s.m.inv.] (par estens., aprovazion di une autoritât a un azion, a un progjet)
- [it. licenza s.f.]
(autorizazion par fâ alc)
- sinonims
- autorizazion, benstâ, benstâi, consens, facoltât, permission
- contraris
- inibizion, interdizion, proibizion
- [it. licenza s.f.]
(autorizazion domandade e otignude daûr des regulis de societât e dai rapuarts jenfri i singui)
- sinonims
- autorizazion, benstâ, benstâi, consens, facoltât, permission
- contraris
- inibizion, interdizion, proibizion
- [it. licenza s.f.]
(autorizazion dade a di un militâr di slontanâsi par cualchi timp dal so servizi)
- sinonims
- libertât, permission
- burocr. [it. passi s.m.] (permès di jentrade) un permès di visitadôr
- [it. permesso s.m.]
(autorizazion, consens che i da a cdn. la pussibilitât di fâ alc)
o domandi il permès di lâ vie
- sinonims
- autorizazion, benstâi, consens, facoltât, licence, permission
- contraris
- inibizion, proibizion
- [it. permesso s.m.]
(autorizazion che si da a un lavoradôr o a un militâr di lassâ il servizi par une dade limitade)
al à domandât un permès par une visite dal miedi
- sinonims
- licence, permission
(mancjance dal servizi dal moment che si à chê autorizazion) al è in permès- sinonims
- licence, permission
(il document che al formalize chel at) puartâ il permès intal ufici personâl- sinonims
- permission
- [it. permesso s.m.]
(modul che al permet la jentrade e la visite intai ministeris e uficis publics)
- sinonims
- autorizazion, permission
- dir.am. [it. permesso s.m.]
(proviodiment che la autoritât publiche e permet a un ciert sogjet che al à fate domande di fâ un at, une ativitât e sim., une volte che e à fat aciertament di regolaritât) (contignût dal proviodiment e la situazion juridiche che al cree)(document scrit che al regole chel proviodiment)
- dir.civ. [it. permesso s.m.] (situazion juridiche che il sogjet passîf i permet al sogjet atîf di fâ alc inte sô sfere juridiche) i à dât permès di passâ