Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

peste s.f.

  1. [it. fetore s.m.] (puce une vore fuarte) la peste che e ven sù de fogne
    sinonims
    fetôr, pestilence, puce
    contraris
    arome, nasebon, profum
  2. [it. giamburrasca s.m. e f.inv.] (frut une vore vivaç)
    contraris
    agnul, agnulut
  3. [it. mefite s.f.] (odôr trist mandât de aghe pudie o dal spuç)
  4. [it. mefite s.f.] (aiar che al puce, impussibil di respirâ)
    contraris
    arome, balsim, bon odôr, profum
  5. [it. miasma s.m.] (trist odôr che al jemple l'aiar)
  6. iron., scherç. [it. olezzo s.m.] (odôr trist)
    sinonims
    brut odôr, odôr trist
  7. med. [it. peste s.f.] (malatie infetive, ancje mortâl, causade dal bateri Pasteurella pestis) une epidemie di peste
  8. vet. [it. peste s.f.] (non gjeneric di plui cualitâts di chê malatie che a cjapin i animâi) la peste dai poleçs
  9. fig. [it. peste s.f.] (fenomen sociâl une vore brut pes consecuencis) la droghe e je la peste de societât ocidentâl
    sinonims
    cancar, flagjel, plaie
  10. fig., scherç. [it. peste s.f.] (frut malcuiet)
    sinonims
    bardassel, baron, berechin, bilite, birbant, birbe, birbon, canaiot, cjamoie, discul, frutaçat, galup, garlat, maçât, mulat, plaçarûl, plume, ribalton
    contraris
    agnulut, santuç
  11. scherç. [it. pestifero adi.] (di cdn., soredut di frut, che al da tant fastidi) ce peste di frut! o ancje ce frut trement!
    sinonims
    convulsîf, ferbint, insurît, irecuiet, malcuiet, moscjôs, mostri, smalitôs, smaniôs, teribil
  12. [it. puzzo s.m.] (trist odôr) peste di frait
    sinonims
    fetôr, malodôr, pestilence
    contraris
    balsim, bonodôr, nasebon, profum