Sinonims e Contraris Furlans

petenâ v.

  1. [it. pettinare v.tr.] (passâ i cjavei cul pietin o cu la spacete) petenâ i cjavei
    contraris
    dispetenâ, ingredeâ, sbarlufî, sgardufâ, sgardufî, sgjarnâ
  2. [it. pettinare v.tr.] (sestâ i cjavei cuntune fate particolâr) un piruchîr une vore brâf di petenâ
    sinonims
    cuinçâ
  3. [it. pettinare v.tr.] (bruschinâ il pêl dai nemâi)
    sinonims
    strighiâ
  4. fig., scherç. [it. pettinare v.tr.] (fâ mâl, massime a fuarce di pachis) lu àn petenât ben e no mâl
    sinonims
    cuinçâ, vualivâ la schene, vualivâ lis comissuris
  5. fig. [it. pettinare v.tr.] (criticâ) l'ultin libri i critics lu àn petenât
    sinonims
    criticâ, dâ la savonade, malignâ, remenâ, strapaçâ, tamesâ
  6. tess. [it. pettinare v.tr.] (tratâ une fibre cun petenadure)
  7. [it. rampognare v.tr.] (vosâ in mût dûr e sevêr)
    sinonims
    filâ, fumâ, munî, rafilâ, ribufâ, savonâ, strapaçâ, tabacâ, vosâ
    contraris
    comendâ, encomiâ, laudâ
  8. [it. ravviare v.tr.] (meti ben i cjavei)
  9. fig. [it. staffilare v.tr.] (fâ critichis une vore fuartis)
    sinonims
    bastonâ, remenâ
    contraris
    laudâ, preseâ, sburtâ, sostignî
  10. fig. [it. strigliare v.tr.] (cridâ) il diretôr al à petenât ben e no mâl i dipendents
    sinonims
    remenâ