Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
petenade s.f.
- fig. [it. batosta s.f.] (dam fisic, morâl o economic une vore grivi) l'afâr al è stât une tonade o ancje une petenade
- fig. [it. pelata1 s.f.] (sconfite o cont cjâr di paiâ)
- [it. pettinata s.f.] (il petenâ, il petenâsi, massime a la svelte) si è dade une petenade e e je lade vie di corse
- [it. pettinata s.f.]
(cridade)
so pari i à dade propit une biele petenade
- sinonims
- cridade, remenade, strapaçade, vosade
- tosc. [it. ripulita s.f.] (cridade pesante)
- fig. [it. scudisciata s.f.]
(critiche une vore dure)
il gjornalist i à dade une biele petenade o ancje vergolade al politic
- sinonims
- becade
- fig. [it. sferzata s.f.] (critiche o judizi sevêr e garp fat a di une persone, a di un compuartament e v.i.)
- coloc., fig., ingl. [it. shampoo s.m.inv.]
(vosade, ramanzine)
i àn dade une biele petenade par vie de stupidade che al à fate
- sinonims
- befel, cridade, cride, filade, paterne, ramanzine, salate, savonade, strapaçade, strighiade, vosade