Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

pinitince s.f.

  1. fig., scherç. [it. castigo s.m.] (persone un grum fastidiose) tu sês propit un cjastì! o ancje une crôs! o ancje une pinitince!
    sinonims
    cjastì di Diu, cruzi, diambar, flagjel, tribul
  2. [it. pena s.f.] (dam fisic o morâl patît daûr di un fal fat)
    sinonims
    cjastì, condane
  3. [it. penitenza s.f.] (espiazion di ce che si à fat di mâl) purificâsi dai pecjâts cu la pinitince
    sinonims
    cjastì, pene, privazion, sacrifici
    (ognidune des oparis fatis par purgâ il mâl fat) par pinitince al à dât vie ogni so ben
    sinonims
    pene, privazion, sacrifici
  4. religj. [it. penitenza s.f.] (preiere o azion che il predi i domande al penitent par purgâ i pecjâts) e di pinitince al disarà dôs Ave Mariis e doi Glorias
  5. lit., religj. [it. penitenza s.f.] (inte dotrine catoliche, sacrament istituît di Jesù Crist che i da ae Glesie il podê di perdonâ ai fedêi i pecjâts fats daspò dal batisim) il sacrament de pinitince
    sinonims
    confession
  6. [it. penitenza s.f.] (intai zûcs dai fruts, prove o punizion che si impon par scherç a cui che al piert)
    sinonims
    pegn
  7. zûcs [it. penitenza s.f.] (pont segnât sul plan dal biliart par meti sore il balin)