Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
pinsîr s.m.
- [it. angustia s.f.] (stât di preocupazion) e sta in pene o ancje in pinsîr parcè che il so om nol è ancjemò tornât cjase
- [it. ansia s.f.]
(stât di agjitazion causât di pôre, inciertece o dal spietâ alc o cdn.)
o stoi in ansie o ancje in pinsîr par te
- sinonims
- alarme, angosse, ansietât, aprension, preocupazion, sbisie, smalitament, smaniament, smanie, travai
- contraris
- calme, cuiete, cuietece, serenitât, trancuilitât
- [it. ansietà s.f.inv.]
(malstâ fuart che al ven di preocupazion ecessive)
- sinonims
- afan, aprension, baticûr, lancûr, trepidazion
- contraris
- calme, serenitât, trancuilitât
- [it. apprensione s.f.] (stât di ansie, di preocupazion) al jere in pinsîr pal esam
- [it. assillo s.m.]
(torment, preocupazion)
vê il pinsîr dai esams
- sinonims
- carûl, claut, cruzi, lambicament, preocupazion, torment
- [it. cruccio s.m.]
(gruesse preocupazion che e tormente, ancje cun marum)
- sinonims
- delîr, disperazion, fastidi, lambic, pene, preocupazion, strapinsîr, torment, travai
- [it. fede s.f.]
(in filosofie o in politiche, ce che si crôt)
di pinsîr democratic
- sinonims
- ideâl, ideologjie, teolighe
- contraris
- cualuncuisim, seticisim
- [it. grattacapo s.m.] (probleme, preocupazion) il lavôr i da cualchi fastidi o ancje cualchi pinsîr
- fig. [it. incubo s.m.] (preocupazion o situazion che e da angosse) al jere tormentât dal pinsîr de sconfite
- [it. lagno1 s.m.] (dolôr, aflizion)
- coloc., fig. [it. mal di stomaco loc.s.m.] (probleme)
- [it. mente s.f.] (ce che al è pinsîr, atenzion)
- [it. pena s.f.] (preocupazion) o soi in pinsîr par te
- [it. pensiero s.m.]
(ativitât umane che e permet di elaborâ contignûts mentâi, di vê cussience di se e di interpretâ la realtât)
il pinsîr e la peraule, cu la fuarce dal pinsîr
- sinonims
- pensament
- [it. pensiero s.m.]
(par dî la ment)
tornâ indaûr cul pinsîr ai biei timps dal liceu, lâ cul pinsîr a un amì o ancje impensâsi di un amì
(par dî la imagjinazion) no tradî un nancje cul pinsîr
- sinonims
- imagjinazion, pensament
- filos. [it. pensiero s.m.] (ativitât speculative dal om) libertât di pensâ o ancje pinsîr
- [it. pensiero s.m.] (complès di teoriis filosofichis di une cierte ete, di une scuele o dome di un pensadôr) il pinsîr classic, il pinsîr moderni, il pinsîr di Schopenhauer, il pinsîr esistenzialist
- [it. pensiero s.m.]
(prin intal lengaç di cualchi grup maoist, po, par plui scherç., in relazion a nons di persone, metûts simpri denant)
il Mao Tse Tung pinsîr
- sinonims
- pensament
- [it. pensiero s.m.] (mût di pensâ di cdn., idee, opinion) pandi il so pinsîr
- [it. pensiero s.m.]
(preocupazion, lancûr, baticûr)
- sinonims
- martiel, preocupazion, scrupul, spine
- [it. pensiero s.m.]
(dimostrazion di afiet, atenzion)
il to al è stât un pinsîr cjâr
- sinonims
- atenzion
- [it. pensiero s.m.] (piçul regâl) ce pinsîr ninin!
- [it. pensiero s.m.] (riflession, considerazion, spec. pandude intun test curt)
- [it. preoccupazione s.f.] (pinsîr che al cjape une vore la atenzion, che al domande cuasi dut l'interès di une persone)
- [it. riflessione s.f.]
(pensament che al ven di une elaborazion mentâl profonde)
al è risiervât, nol pant i siei pinsîrs
- sinonims
- osservazion