Sinonims e Contraris Furlans

pintîsi v.

  1. [it. andare a Canossa loc.v.] (confessâ un fal, ritratâ, umiliâsi)
  2. [it. compungersi v.pronom.intr.] (vê rimuars par alc)
  3. [it. pentirsi v.pronom.intr.] (sintî rimuars e pintiment par sei lât cuintri di une leç morâl o religjose e prometi di no fâ compagn tal avignî) pintîsi dai siei pecjâts
    sinonims
    cruziâsi, gramâsi, mendâsi, raviodisi
    (te etiche cristiane, sintî contrizion par colpis e prometi di fâ pinitince)
    sinonims
    mendâsi, raviodisi
  4. [it. pentirsi v.pronom.intr.] (displasêsi di vê fat o di no vê fat alc)
    sinonims
    condolêsi, cruziâsi, gramâsi, lamentâsi, mangjâ pan pintût, vaî
    (in menacis)
    sinonims
    condolêsi, cruziâsi, gramâsi, lamentâsi, mangjâ pan pintût, vaî
  5. [it. pentirsi v.pronom.intr.] (cambiâ di opinion)
  6. [it. rimpiangere v.tr.] (sintî rimuars par no vê doprade une ocasion o par vê fat alc)
  7. [it. ripentirsi v.pronom.intr.] (pintîsi une altre volte, ricognossi lis colpis e i pecjâts fats e prometisi di no fâju plui)
  8. [it. ripentirsi v.pronom.intr.] (displasêsi di jessisi compuartâts intune cierte maniere, di vê cjapât une cierte decision e v.i.)
    sinonims
    cruziâsi