Sinonims e Contraris Furlans

pipinot s.m.

  1. fig. [it. arlecchino s.m.] (persone che i plasin i scherçs)
    sinonims
    bufon, paiasso, torototele
  2. [it. baggiano adi., s.m.] (che, cui che si lasse imbroiâ)
    sinonims
    aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
    contraris
    furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
  3. [it. bamboccio s.m.] (figure umane di piece, par zuiâ)
  4. [it. bambolotto s.m.] (zuiatul che al à la firme di un frut, massime di piçul)
  5. [it. buffone1 s.m.] (cui che al fâs ridi)
    sinonims
    bacanon, brighele, burlon, cjantarin, clown, compagnon, fraion, fraiot, macaco, om di bontimp, om plen di bontimp, purcjinel, ridicul, strambele, torototele
  6. fig. [it. buffone1 s.m.] (persone cence serietât) cierts politics a son pipinots
    sinonims
    brighele, çarlatan, fufignon, macaco, pimpinele, purcjinel, torototele
  7. [it. burattino1 s.m.] (pipinot par spetaculuts) un teatri di pipinots
    sinonims
    purcjinel
  8. [it. burattino1 s.m.] (tal pl., rapresentazion di buratins)
    sinonims
    purcjinel
  9. fig. [it. burattino1 s.m.] (persone che si fâs influençâ e manovrâ cun facilitât) al fâs la figure dal pipinot
    sinonims
    bagai, purcjinel
  10. [it. fantoccio s.m.] (pipin fat di peçots, len o altris materiâi e doprât tant che zuiatul o par spaurî)
    sinonims
    om di stope, purcjinel
    fig. (persone che no à une sô volontât) al è un pipinot tes mans dal president
    sinonims
    om di stope
  11. fig. [it. giocattolo s.m.] (persone che e subìs la volontât e i desideris di chei altris) il president al jere un pipinot intes mans dal so segretari
  12. fig. [it. manichino1 s.m.] (individui cence personalitât, che si lasse dominâ)
    sinonims
    purcjinel
  13. [it. marionetta s.f.] (persone imberdeade) chel melamp o ancje chel pipinot si inçopede ogni pît alçât
  14. fig. [it. marionetta s.f.] (persone che si lasse doprâ di chei altris) chel politic al è un pipinot, nol decît nuie lui
    sinonims
    pipin
  15. [it. pagliaccio s.m.] (cui che si compuarte in maniere pôc serie) tu varessis di finîle di fâ il pipinot
    sinonims
    bufon, paiasso, purcjinel, torototele
  16. fig. [it. pedalino s.m.] (persone cence personalitât e volontât)
  17. fig. [it. pedina1 s.f.] (persone che si lasse doprâ par manovris li che altris a àn ju interès plui grancj)
    sinonims
    scartele
  18. [it. personaggio da commedia loc.s.m.] (persone ridicule, estrose) finissile di fâ il pipinot o ancje la comedie o ancje il comedeant
  19. fig., scherç. [it. pirla s.m. e f.inv.] (persone stupide)
    sinonims
    baban, badaluc, badocli, balort, banducel, dordel, dordul, farloc, ignorant, lofio, macaco, maçûl, mamaluc, marzoc, mauc, mone, monighe, pandolo, semplon, starlocj, stupit, temul, tololò
    contraris
    babio, bolp, bolpat, bolpon, bulo, cjai, dret, dreton, drughe, ghigne, papetâs, rughe, seguat, surian, svelton
  20. [it. pupazzo s.m.] (figure dissegnade, sculpide o lavorade in plui manieris che e prodûs in cualchi maniere l'aspiet uman) i fruts a zuin cui pipinots
    sinonims
    marionet, marionete, pipinat, purcjinel
  21. fig. [it. pupazzo s.m.] (persone debile che si lasse dominâ di chei altris)
    sinonims
    marionet, marionete, purcjinel
  22. [it. uomo di paglia loc.s.m.] (cui che in politiche o intune imprese al met il so non al puest di altris che a son daûr e che a comandin)
  23. [it. uomo di paglia loc.s.m.] (om debil)