Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

pirate adi., s.m.

  1. [it. bucaniere s.m.] (corsâr)
    sinonims
    corsâr, filibustîr
  2. [it. filibustiere s.m.] (predon dal mâr)
    sinonims
    corsâr, filibustîr
  3. [it. pirata s.m.] (cui che al navighe par assaltâ altris nâfs o popolazions des rivis)
    sinonims
    bucanîr, corsâr, filibustîr
  4. fig. [it. pirata s.m.] (persone cence scrupui che e devente siore in maniere disoneste)
    sinonims
    dreçagne, ferabut, galiot, magnatul, profitadôr, roseon, salabrac, sfrutadôr
  5. [it. pirata s.m.] (in funzion adi.inv., simpri daûr dal non di riferiment, doprât in piratarie) une nâf pirate
  6. fig. [it. pirata s.m.] (in funzion adi.inv., simpri daûr dal non di riferiment, di emitente televisîve o radiofoniche che e trasmet cence autorizazion) lis televisions pirate
    (che al inten chê emitente)
  7. fig. [it. pirata s.m.] (in funzion adi.inv., simpri daûr dal non di riferiment, di libris, discs, videocassetis che a son fatis e vendudis in maniere clandestine) un secuestri di videocassetis pirate
  8. [it. piratesco adi.] (dai piratis) aventuris piratis o ancje piratescjis
  9. fig. [it. piratesco adi.] (ilegâl, abusîf) un contrat pirate o ancje piratesc