Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

piturât adi.

  1. [it. bistrato adi.] (trucât cu la bistre o cuntun altri cosmetic simil, soredut se in mût penç) e à simpri i voi piturâts
    sinonims
    trucât
  2. [it. dipinto adi.] (decorât cun figuris coloradis) un mûr piturât cun senis di vite dai cjamps
    (rapresentâts cun colôrs)
  3. [it. dipinto adi.] (rapresentât, descrit cun vivece)
    sinonims
    descrit
    (di sintiment, sensazion e v.i., che si capìs a colp de muse)
  4. [it. dipinto adi.] (sbeletât une vore)
    sinonims
    pituraçât, trucât
  5. scherç. [it. invetriato adi.] (che al è cuviert di cosmetics)
    sinonims
    spalmât
  6. [it. ritratto adi.] (che al è rapresentât)
    sinonims
    descrit
  7. [it. tinto adi.] (che al è stât sometût a tinture) vê i cjavei piturâts
    sinonims
    colorât, intent, intenzût, invernisât, sporc, sporcjât, tenzût, vernisât
    contraris
    decolorât, discolorît, smamît
  8. [it. tinto adi.] (che al à cjapât une sfumadure di colôr diferente di chê origjinâl)
    sinonims
    colorât
  9. fig. [it. tinto adi.] (che al à une cierte caraterizazion)
    sinonims
    cjapât, tenzût
  10. [it. truccato1 adi.] (di cdn., cambiât tal aspiet pal ûs di cosmetics)
    (di part dal cuarp, tratade cul truc)