Sinonims e Contraris Furlans

plaie s.f.

  1. fig. [it. cancrena s.f.] (mâl, vizi, coruzion une vore slargjâts)
    sinonims
    flagjel, mâl, mende, vuast
  2. fig. [it. cancro2 s.m.] (mâl endemic)
    sinonims
    claut, delîr, disgracie, fissazion, fisse, flagjel, ingôs, lambic, pinsîr, rascje, roseament, sbisie, torment, travai, tribul
  3. [it. piaga1 s.f.] (feride che no vuarìs facil) daspò de brusade il braç al jere dut une plaie
    med. (soluzion di continuitât de piel, cu la tindince a vuarî par granulazion)
  4. fig. [it. piaga1 s.f.] (probleme sociâl une vore grivi) la plaie dal alcolisim
    sinonims
    batidure, calamitât, cancar, disdite, disgracie, flagjel, peste
    (disgracie) la plaie des inondazions
    sinonims
    batidure, calamitât, disdite, disgracie
  5. fig., scherç. [it. piaga1 s.f.] (persone une vore noiose) finissile di fâ la plaie e fronte la situazion
    sinonims
    caìe, frigne, frignot, implastri, lagne, plaiot
  6. med. [it. ulcera s.f.] (viertidure di une membrane organiche cun pierdite di licuits)