Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

planc av.

  1. [it. fiocamente av.] (derivât di 'fioco')
    sinonims
    debilmentri
    contraris
    cun fuarce, cun intensitât, in maniere fuarte, in maniere intense, in mût fuart, in mût intens, intensementri
  2. [it. flemmaticamente av.] (derivât di 'flemmatico', cence pierdi la calme)
    sinonims
    cun pegrece, cun sflacje, cun svoiatece, fredementri, in maniere pegre, in maniere svoiade, in mût pegri, in mût svoiât, pacheosementri, pegrementri, planchin, svoiadementri, trancuilementri
    contraris
    cun emotivitât, cun presse, cun rapiditât, cun velocitât, di buine voie, di presse, di sonone, emotivementri, impetuosementri, in maniere cjapade, in maniere emotive, in maniere impetuose, in maniere rapide, in maniere veloce, in mût cjapât, in mût emotîf, in mût impetuôs, in mût rapit, in mût veloç, in velocitât, rapidementri, velocementri
  3. [it. leggermente av.] (doprant pocje fuarce)
    sinonims
    debilmentri, delicadementri, dolcementri
    contraris
    cun fuarce, cun pesantece, fuart, in maniere fuarte, in maniere pesante, in mût fuart, in mût pesant, pesantmentri
  4. [it. lento av.] (cun lentece) il timp al passe a planc, cjaminâ a planc
  5. [it. pianamente av.] (cu la lentece juste)
    contraris
    a la svelte, cun rapiditât, cun velocitât, in maniere rapide, in maniere veloce, in mût rapit, in mût veloç, rapidementri, velocementri
  6. [it. piano4 av.] (stant atent e cence cori) vuidâ planc, cjaminâ planc
    sinonims
    adasi, a planc, biel planc, descul, plancuç
    contraris
    a la svelte, a volop, di buride, di corse, di sbris, di sbrisson, imburît, inviât
  7. [it. piano4 av.] (cun vôs basse) fevelâ planc
    sinonims
    a planc, bas, ben planc, cidin, di sotvôs, sotvôs, sotvôs vie
    contraris
    fuart
  8. [it. prudentemente av.] (derivât di 'prudente')
    sinonims
    cautelosementri, cautementri, delicadementri, ponderadementri, prudentmentri
    contraris
    azardosementri, cence cautele, cun azart, cun imprudence, cun incussience, cun sconsiderazion, imprudentmentri, in maniere azardose, in maniere imprudente, in maniere incaute, in maniere incussiente, in maniere sconsiderade, in maniere temerarie, in mût azardôs, in mût imprudent, in mût incaut, in mût incussiente, in mût sconsiderât, in mût temerari, temerariementri
  9. [it. tardamente av.] (derivât di 'tardo')
    sinonims
    lentementri