Sinonims e Contraris Furlans

planchin planchin loc.

  1. [it. adagino av.] (cun delicatece, atenzion e prudence) fâ lis robis planchin planchin
    sinonims
    a planc a planc, planc planc
  2. [it. di grado in grado loc.av.] (un pôc par volte)
  3. [it. flemmaticamente av.] (derivât di 'flemmatico', cence pierdi la calme)
    sinonims
    cun pegrece, cun sflacje, cun svoiatece, fredementri, in maniere pegre, in maniere svoiade, in mût pegri, in mût svoiât, pacheosementri, pegrementri, planchin, svoiadementri, trancuilementri
    contraris
    cun emotivitât, cun presse, cun rapiditât, cun velocitât, di buine voie, di presse, di sonone, emotivementri, impetuosementri, in maniere cjapade, in maniere emotive, in maniere impetuose, in maniere rapide, in maniere veloce, in mût cjapât, in mût emotîf, in mût impetuôs, in mût rapit, in mût veloç, in velocitât, rapidementri, velocementri
  4. fam. [it. pian pianino loc.av.] (cence premure)