Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

plantâ v.

  1. [it. conficcare v.tr.] (cjalcjâ intun cuarp, intune superficie, spec. alc di spiçât) plantâ un claut tune trâf
    sinonims
    ficjâ, parâ dentri
    contraris
    dispirâ, gjavâ fûr, gjavâ vie
  2. [it. figgere v.tr.] (ferî)
  3. agr. [it. impianto s.m.] (il meti intal teren, il plantâ)
  4. [it. lasciare lì loc.v.] (lassâ alc o cdn. tal puest e tes cundizions che al è, massime in maniere improvise e egoiste)
  5. [it. piantare v.tr.] (meti inte tiere une semence o une plante zovine par che e cressi) il contadin al à plantât un arbul
    sinonims
    impastanâ, pastanâ, semenâ
  6. [it. piantare v.tr.] (lavorâ un stric di tiere plantant plantis)
    sinonims
    impastanâ, implantâ, pastanâ, semenâ
  7. [it. piantare v.tr.] (meti in tiere alc in maniere che une part si puedi viodile) plantâ un claut intal len
    sinonims
    cjaçâ, cjalcjâ, ficjâ, impirâ
    (fâ jentrâ alc intal cuarp di cdn.) il sassin al à plantât un curtìs inte schene de vitime
    sinonims
    cjaçâ, cjalcjâ, ficjâ, impirâ
  8. [it. piantare v.tr.] (meti jù alc intun puest) plantâ une tende
    (meti jù cun decision e fuarce) al à plantât o ancje sgnacât li il so taulin e nissun lu à plui mot
  9. fam., fig. [it. scaricare v.tr.] (abandonâ, lassâ a sec, ancje daspò di une relazion sentimentâl)