Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

platâsi v.

  1. [it. annidarsi v.pronom.intr.] (metisi intun puest riparât par no fâsi cjatâ)
    sinonims
    imbusâsi, inniâsi, intanâsi, parâsi
  2. fig. [it. annidarsi v.pronom.intr.] (jessi dentri di alc, massime in forme no palese)
    sinonims
    intanâsi, scuindisi, taponâsi
  3. [it. ascondersi v.pronom.intr.] (fâ in maniere di no jessi viodût)
    contraris
    mostrâsi, pandisi
  4. [it. celarsi v.pronom.intr.] (jessi, restâ, deventâ scuindût) platâsi sot di un non fals
  5. [it. dissimularsi v.pronom.intr.] (no fâsi viodi di cdn.)
    sinonims
    scuindisi
    contraris
    mostrâsi, pandisi, vierzisi
  6. fam. [it. ficcarsi v.pronom.intr.] (sparî, no fâsi viodi di cdn.)
    sinonims
    imbusâsi
  7. scherç. [it. imboscarsi v.pronom.intr.] (lâ intun puest scuindût)
  8. coloc. [it. infrattarsi v.pronom.intr.] (gjavâsi de viste)
    sinonims
    lâ pai cjamps, lâ pes stroncjis
  9. [it. insaccarsi v.pronom.intr.] (dal soreli o di un altri astri, lâ daûr dai nûi)
    sinonims
    discomparî, eclissâsi, sparî
  10. [it. nascondersi v.pronom.intr.] (di cdn., fâ di mût di no podê plui jessi viodût o cjatât) i fruts a zuin di platâsi
    sinonims
    imbusâsi, intanâsi, taponâsi
    contraris
    mostrâsi
  11. [it. nascondersi v.pronom.intr.] (di alc, deventâ no plui visibil)
    contraris
    mostrâsi
  12. fig. [it. nascondersi v.pronom.intr.] (jessi presint sot di une aparence divierse)
  13. fig. [it. nascondersi v.pronom.tr.] (refudâsi di cognossi o di frontâ alc)
  14. [it. occultarsi v.pronom.intr.] (no fâsi viodi)
    sinonims
    celâsi, scuindisi
    contraris
    fâsi viodi, mostrâsi, palesâsi
  15. fig. [it. racchiudersi v.pronom.intr.] (stâ intun puest in maniere di no jessi viodût)
  16. [it. rimpiattarsi v.pronom.intr.] (di cdn., metisi di bande, scuindisi par no jessi viodût o cjatât) cuant che al à sintût a trai, il partigjan al à cirût di platâsi daûr di un côl di fen, i frutins a zuiavin di platâsi
    sinonims
    imboscâsi, scuindisi
  17. [it. rimpiattarsi v.pronom.intr.] (di alc, lâ a finîle intun lûc platât, dificil di cjatâ)
  18. [it. rimpiattino s.m.] (zûc di fruts li che un dai zuiadôrs al cîr chei altris che si son platâts intant che lui al conte, e chei platâts a àn di rivâ fin li dal lûc de conte prime di jessi tocjâts)
  19. [it. rintanarsi v.pronom.intr.] (tornâ inte tane, parâsi inte tane)
    sinonims
    infossâsi, logâsi, rifugjâsi
  20. fam. [it. riporsi1 v.pronom.intr.] (lâ intun puest parât o scuindût)
  21. iperb. [it. sprofondarsi v.pronom.intr.] (par dî la intenzion di sparî, di no fâsi plui viodi)
    sinonims
    scuindisi