Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

pleât adi.

  1. [it. angolato adi.] (fat in forme di cjanton)
  2. [it. chino2 adi.] (pleât in jù)
    sinonims
    arcât
    contraris
    alt, dret, insù, sù
    (di cdn., arcât pal pês, par sei strac e sim.)
    sinonims
    arcât
    contraris
    alt, dret, insù, sù
  3. [it. colmo2 adi.] (arcât intal mieç, convès)
    sinonims
    arcât, convès, tuart
  4. [it. curvato adi.] (che al à la forme di un arc) i ramaçs pleâts dal aiar
    sinonims
    curf, gobit, gobut, ingobât, riçât, sgobât
    (di cdn., che si è sbassât)
    sinonims
    curf, gobit, gobut, ingobât, riçât, sgobât
  5. [it. curvo adi.] (pleât tant che un arc)
    sinonims
    arcât, curf, imberlât, ingobât, ingobît, sgobât, stuart
    contraris
    dreçât, dret
    (di persone, che no je drete sul bust)
    sinonims
    arcât, curf, imberlât, ingobât, ingobît, stuart
    contraris
    dreçât, dret
  6. [it. incurvato adi., p.pass.] (che al fâs un arc, un volt) un arbul cul tronc pleât
  7. [it. piegato adi.] (di robe, che e à cambiât di forme par vie di une flession o di une torsion) un arbul pleât dal aiar
    sinonims
    inclinât, plet, sbassât, stuart, stuarzût
    contraris
    distirât, dreçât, dret, lunc, slungjât
  8. [it. piegato adi.] (di part dal cuarp, tignude in maniere di formâ un volt o un cjanton) tignî il braç pleât
    sinonims
    plet, sbassât
    (che al sta jù) cjaminâ dut pleât pal pês dal sac
    sinonims
    plet, sbassât
  9. [it. piegato adi.] (di tiessût o vistît, di cjarte e v.i. che al à une o plui pleis)
    contraris
    displeât, slargjât, viert
  10. fig. [it. piegato adi.] (che al è stât batût, sotanât)
    sinonims
    batût, domât, domeât, rassegnât, sometût, sotanât
  11. erald. [it. piegato adi.] (di ale di uciel, metude orizontâl cu lis pontis indreçadis bande dai flancs dal scût)
  12. [it. ricurvo adi.] (in forme di arc, di rimpin) un curtìs cul mani pleât o ancje sgobât
    sinonims
    gobit, gobut, ingobît, spalet