Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

plomp adi., s.m.

  1. [it. appiombo s.m.] (direzion dal dut verticâl mostrade dal fîl a plomp) la linie e je fûr di plomp
  2. [it. avvinazzato adi., s.m.] (che, cui che al à bevût masse alcolics)
  3. [it. fradicio adi.] (une vore umit)
    contraris
    ars, incandît, sec, sut
  4. [it. grondante adi.] (dut travanât di licuit o bagnât tant di gotâ)
    sinonims
    imbombît, imbomp
  5. [it. lavagna adi.inv., s.m.inv.] (colôr grîs scûr cun riflès turchins)
    (di chel colôr) un cîl colôr plomp
  6. [it. madido adi.] (dut bagnât)
    sinonims
    bagnât, bomp, imbombât, imbombît, imbomp, muel
    contraris
    sut
  7. bot. [it. mal del piombo loc.s.m.] (malatie che e cjape plui speciis di arbul, che e da un riflès colôr plomp aes fueis massime dal ulîf, par vie di un fonc, il Stereum purpureum)
  8. tecn. [it. piombino1 s.m.] (piçul pês di plomp che al covente par viodi che alc al sedi verticâl)
  9. pescj. [it. piombino1 s.m.] (piçul pês di plomp che al ten tirade la lignole)
  10. [it. piombino1 s.m.] (piçul pês di plomp che si cûs tes viestis par che lis tegni jù)
  11. [it. piombo s.m.] (metal grîs doprât te industrie chimiche e eletriche) tal cristal e je une part di plomp
    fig. (par indicâ un grant pês) il sachimpac al pese di plomp
  12. chim. [it. piombo s.m.] (element chimic metalic cul numar atomic 82)
  13. [it. piombo s.m.] (ogjet fat di chel metal) un plomp artistic
  14. tecn. [it. piombo s.m.] (pês tacât tal fîl a plomp dai muredôrs) il plombin dal fîl a plomp
  15. arch. [it. piombo s.m.] (ognidune des lastris di chel metal doprade par cuvierzi i tets di grancj edificis)
  16. sport [it. piombo s.m.] (intes corsis dai cjavai, ognidune des plachis metudis tes sachetis de siele par completâ il pês dal fantin)
  17. tipogr. [it. piombo s.m.] (leghe che e à dentri chel metal, doprade par fondi i caratars di stampe)
    (par metonimie, ogni caratar o dute la composizion tipografiche fate cun chê leghe) o tignarìn il plomp pe ristampe
  18. tess. [it. piombo s.m.] (tes machinis par fâ mais, i supuarts là che si fissin i talons des gusielis)
  19. [it. piombo s.m.] (proietil di arme di fûc) une svintule di plomp
  20. veri [it. piombo in lista loc.s.m.] (strichis di plomp par armâ i barcons o par unî tra di lôr i tocs di plui colôrs des ramadis)
  21. [it. rorido adi.] (bagnât, soredut di sudôr)
  22. [it. tuffo1 s.m.] (il colâ jù) un salt o ancje un plomp tal vueit
    sinonims
    tuf