Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

plui o mancul loc.

  1. [it. alla grossa loc.av.] (in maniere aprossimative)
  2. [it. all'incirca loc.adi., loc.av.] (par dâ une cuantitât dome indicative)
  3. [it. approssimativamente av.] (derivât di 'approssimativo', in maniere che e va dongje, ma che no je precise)
    contraris
    cun completece, cun esatece, cun minuzie, cun precision, esatementri, in detai, in maniere circostanziade, in maniere complete, in maniere esate, in maniere esaustive, in maniere minuziose, in maniere precise, in mût circostanziât, in mût complet, in mût esat, in mût esaustîf, in mût minuziôs, in mût precîs, just, minuziosementri, par fîl e par segn, precisementri, propit, tai detais, tal detai
  4. [it. giù di là loc.av.] (un pressapôc)
  5. [it. indicativamente av.] (derivât di 'indicativo')
    sinonims
    aprossimativementri, indicativementri, orientativementri
    contraris
    cun esatece, cun precision, esatementri, in maniere esate, in maniere precise, in mût esat, in mût precîs, precisementri
  6. [it. in linea di massima loc.av.] in massime o ancje plui o mancul o varès di rivâ doman
  7. [it. mediamente av.] (derivât di 'medio', dongje de medie des misuris) al è un libri plui o mancul interessant
    sinonims
    ce sù ce jù
  8. [it. mediamente av.] (calcolant la medie)
  9. [it. orientativamente av.] (derivât di 'orientativo', in mût di dâ un orientament, une indicazion) plui o mancul o varessin di finî intun pâr di oris
  10. [it. più o meno loc.av.] (par indicâ un staronzament) o lin indenant plui o mancul in chê direzion stesse
  11. [it. più o meno loc.av.] (rispueste neg.)
  12. [it. pressappoco av.] (plui o mancul)
    sinonims
    pres
  13. [it. pressoché av.] (scuasit)
    sinonims
    tor, uns
    contraris
    dal dut, esatementri, just, juste, pratichementri, precisementri, totalmentri
  14. [it. relativamente av.] (derivât di 'relativo')
    sinonims
    limitadementri, parzialmentri, relativementri
    contraris
    assoludementri, completementri, cun completece, incondizionadementri, in maniere assolude, in maniere complete, in maniere incondizionade, in mût assolût, in mût complet, in mût incondizionât
  15. fam. [it. suppergiù av.] (definint une cuantitât aprossimative) al à sù par jù o ancje al à plui o mancul o ancje al à sui o ancje al à tor dai o ancje al à uns o ancje al à cirche o ancje al à incirche trentecinc agns
    sinonims
    ce plui ce mancul, cuasi, pressapôc, va e no va
    contraris
    just, juste, propit