Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
po folc loc.
- coloc. [it. accidentaccio inter.]
(espression di maravee negative)
po folc! mi è colât il vâs di cristal!
- sinonims
- cospeton, folc ti trai, orco, orpo, ostro, pardine
- sp. [it. caramba2 inter.] (escl. di amirazion o di sorprese)
- [it. caspita inter., s.m.] (tant che inter., espression par pandi maravee, smanie e smare) po folc, ce gnove maraveose!, po folc, tu sês in ritart di dôs oris
- coloc. [it. cavolo s.m.] (tant che espression di sorprese, amirazion, malpazience e v.i.) po folc ce biele machine!
- [it. cocuzza inter.] (spec. tal pl., escl. di maravee, straneament)
- [it. corbello1 s.m.]
(tal pl., cun funzion inter., par pandi maravee e sim.)
- sinonims
- brumâl, cai, dindio, folc che ti trai, folche, folc ti trai, mostro, ombre, orco, ostie, pardiane, pardindine, parmingule, sacrabolt, sacrament, sacranon, sacredei, sacredevanzeli, sacredevanzete, sacrelot, usti, ustie, ustinon
- [it. cribbio inter.]
(espression di maravee o di displasê)
- sinonims
- orpo, orpo di bio, pofalantedoi, pofardie, sacredevanzete, sanganon, sango, sango di bio
- [it. diavolo s.m.] (tant che inter. par pandi maravee o rabie)
- coloc., volg. [it. minchia s.f.] (cun valôr di interietîf, par mostrâ maravee, impazience e sim., o ancje rabie e fote)
- [it. perdiana inter.]
(interiezion che e pant sorprese o che e rimarche une afermazion)
- sinonims
- capi, di die, folc, folc che ti trai, folche, folc ti trai, pardie, pardindidine, pardine, parmingule
- [it. perdio inter., s.m.inv.] (par pandi disapont, impazience o maravee)
- [it. per tutti i diavoli loc.inter.] (par pandi rabie o maravee)
- [it. salute inter.]
(formule doprade par pandi maravee)
- sinonims
- folc che ti trai, folc ti trai
- [it. urca2 inter.] (manifestazion di maravee)