Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

pocâ v.

  1. [it. andare a genio loc.v.] (plasê une vore, lâ une vore ben)
  2. [it. arrotare v.tr.] (sburtâ cu lis ruedis)
  3. milan. [it. burlare2 v.tr.] (parâ indenant)
    sinonims
    dissipâ, spaçâ, stranfâ
  4. [it. cozzare v.intr.] (di becs, cjavrons, rocs e sim., lâ a sbati cui cuars)
    sinonims
    pocâsi, stossâ, trussâ
  5. [it. cozzare v.intr.] (di veicui o barcjis, lâ a sbati cun violence)
    (di cdn., lâ a sbati cun violence)
  6. [it. dare di cozzo loc.v.] (urtâ, stocâ) la machine e à pocât il mûr
  7. centr. [it. incocciare1 v.tr.] (dâ un colp) pocâ une machine parcade sul ôr de strade
    sinonims
    scuintrâ
  8. centr. [it. incocciare1 v.intr.] (lâ a sbati cun violence intor di alc) pocâ intor di un mûr
    sinonims
    cjatâ, cjatâsi, dâ cuintri, dâ dentri, deventâ, lâ a sbati, lâ indevant, sbati
  9. [it. incoraggiare v.tr.] (stimolâ cdn. a fâ alc, a compuartâsi intune cierte maniere)
    sinonims
    inviulâ, stimolâ
    contraris
    discjoli, dissuadi, fermâ, frenâ
  10. zerg. sport [it. insaccare v.tr.] (intal zûc dal balon, mandâ la bale in rêt, ancje ass.)
  11. [it. intoppare v.tr.] (colpî alc)
  12. [it. investire v.tr.] (petâ a fuart) lu à pocât cuntun pugn
    sinonims
    assaltâ, bombardâ, canonâ, cjapâ sot, empî, implenâ, invistî, metraiâ, tamburâ, tormentâ
  13. [it. investire v.tr.] (di mieç di traspuart, lâ a fuart cuintri di un altri veicul o cuintri di cdn.)
    sinonims
    meti sot, tirâ sot
  14. [it. istigare v.tr.] (sburtâ cdn. a fâ alc, massime alc di negatîf o di ilegâl)
    sinonims
    incitâ, instiçâ, intiziâ, istigâ, meti sù, saborâ, soflâ, sofletâ, tiziâ, uçâ
  15. [it. premere v.intr.] (indusi cdn. a fâ alc cu la insistence che e covente par vinci resistence o inerzie)
    sinonims
    bati, insisti
  16. fig. [it. pungere v.tr.] (sburtâ a fâ alc)
    sinonims
    becâ, incitâ, sburtâ, stomblâ, stuzigâ
  17. [it. pungolare v.tr.] (stimolâ, pontâ cul stombli o cun altris imprescj un animâl, spec. un bovin, par fâlu lâ indenant)
  18. fig. [it. pungolare v.tr.] (incitâ cdn. cu la peraule, cu la esortazion e sim. a fâ alc)
    sinonims
    incoragjâ, inviâ, stomblâ
  19. [it. sollecitare v.tr.] (fâ che cdn. al sedi plui svelt)
    sinonims
    stiçâ, stomblâ, sveltî, tontonâ
    (domandâ che alc al sedi svelt)
    sinonims
    stiçâ, stomblâ, sveltî, tontonâ
  20. [it. sospingere v.tr.] (incitâ)
    sinonims
    incitâ, indusi, socâ, sovâ
    contraris
    dissuadi, slontanâ
  21. [it. spingere v.intr.] (fâ pression)
    sinonims
    cjalcjâ, fracâ, premi, socâ
  22. fig. [it. spingere v.intr.] (messedâ par otignî alc)
    sinonims
    fâ pression, messedâ, socâ
  23. [it. urtare v.tr.] (finî cuintri alc)
    sinonims
    bati, sburtâ, stocâ, urtâ
  24. [it. urtare v.intr.] (lâ a bati cuintri di alc) la barcje e à pocât o ancje petât cuintri di un scoi
    sinonims
    bati, petâ dentri, sbalotâ, stocâ, trussâsi, urtâ