Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

poltron adi., s.m.

  1. scherç. [it. comodone s.m.] (cui che se cjape simpri cun calme, cence dâsi une mote)
  2. [it. culo di pietra loc.s.m.] (cui che nol à mai voie di movisi)
  3. [it. dondolone adi., s.m.] (cui che al sta cence fâ nuie) nol à inmò cjatât lavôr e no lu cjatarà parcè che al è un frucemaniis o ancje un poltron o ancje un pucefadiis o ancje un massepassût
    sinonims
    bintar, flacjon, pelant, russemûrs
  4. [it. fannullone s.m.] (cui che nol à voie di fâ nuie)
    sinonims
    bibion, bintar, cloteon, dandan, dondon, lavatîf, massepassût, pegri, sflacjon, zirandolon
  5. [it. pelandrone s.m.] (persone pegre, dalose)
    sinonims
    massepassût, passût, svoiât
  6. [it. perditempo s.m. e f.inv.] (persone che e piert il so timp)
    sinonims
    bibie, bibieç, bibion, bintar, cercandolat, cjalçumit, cloteon, dandan, dondil, dondon, dorondon, flacjon, lavatîf, lazaron, massepassût, passût, pelandon, pelandron, pelant, pendolon, pressembolat, pressembolon, pressembul, scjinfon, sflacjon, tedeon, tedeot, vagabont
  7. [it. pigro adi., s.m.] (che, cui che par nature al cîr di sghindâ il sfuarç fisic o inteletuâl o si puarte cun lentece e cence entusiasim) tu sês poltron e ignorant
    sinonims
    bibion, braghessîr, chilôs, clotie, dalôs, dandan, disvoiât, indolent, inert, lami, lazaron, oziôs, pelandron, pelant, pendolon, pucefadie, russemûrs, scjinfon, sflacjôs, smocefadiis, sparagnefadiis, vîl
    contraris
    atîf, dinamic, facendin, gaiarin, lavoradôr, morbinôs, pront, sbîr, sgai, sveât, vîf
  8. fam., scherç. [it. pigrone s.m.] (persone une vore pegre)
    sinonims
    gratepanze
  9. [it. poltrone adi., s.m.] (persone pegre)
    sinonims
    flacjon, frucemaniis, massepassût, passût, pelande, sflacjon