Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

pompôs adi.

  1. [it. altisonante adi.] (che al è plen di formulis retorichis)
    sinonims
    enfatic, sglonf, tonant
    contraris
    sclet, sec, sempliç, sut, sut di peraulis
  2. [it. ampolloso adi.] (di discors, cun tantis espressions retorichis, cun ecès di adietivazion e metaforis) al è un discors pompôs o ancje sglonf, ma cence sostance
    sinonims
    altisonant, artificiâl, baroc, ecessîf, retoric, ricercjât, sglonfât, tonant
    contraris
    puar, sclet, sec, sempliç, sut
  3. [it. ampolloso adi.] (di persone, che e ten un stîl masse retoric, masse ricercjât)
    sinonims
    altisonant, artificiâl, baroc, distirelasagnis, enfatic, retoric, ricercjât, sglonf, sglonfebufulis, sglonfon, tonant
    contraris
    sclet, sut, sut di peraulis
  4. spres. [it. curiale adi.] (masse formâl)
    sinonims
    formâl, sofistic
  5. spres. [it. curialesco adi.] (masse retoric, masse ricercjât) un discors pompôs
  6. fig. [it. opulento adi.] (masse ricercjât e ridondant) un mût di scrivi pompôs
    sinonims
    ricercjâ, ridondant
    contraris
    essenziâl, sclet, sec, sempliç, stratignût, sut
  7. [it. pomposo adi.] (che al à aspiet magnific e ric)
    sinonims
    lussuôs, ric, siôr, sontuôs
    contraris
    modest, puar, sclet, sempliç, sut
  8. [it. pomposo adi.] (che al mostre solenitât sussiegade) un salût pompôs o ancje sussiegât
    sinonims
    insurît, presuntuôs, sflandorôs, supierbeôs, supierp
    contraris
    sudizionôs, umil
  9. [it. pomposo adi.] (di stîl, lengaç e v.i., enfatic)
    sinonims
    baroc, enfatic, retoric, sflandorôs, tonant
    contraris
    modest, sec, sut
  10. fig. [it. tronfio adi.] (massime di discors, plen di ecès di complasiment) al à doprât un stîl pompôs o ancje sglonfât
    sinonims
    altisonant, ridondant
    contraris
    essenziâl, sclet, sempliç, sut