Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
pompe s.f.
- [it. apparato1 s.m.]
(grande ostentazion)
fâ une biele cerimonie cence tante pompe
- sinonims
- ostentazion, sflocje
- [it. colonnetta di distribuzione loc.s.f.] (tai implants di furniment di carburant, distributôr singul)
- [it. distributore di benzina loc.s.m.]
(implant par dâ fûr carburant par machinis, motos, e v.i.) (zone di servizi pes machinis)
- [it. fasto1 s.m.]
(mostre di ricjece e sflandôr)
une cerimonie di grande pompe o ancje di gran glorie
- sinonims
- fast, grandiositât, lus, sflandôr
- [it. gonfiatoio s.m.] (imprest par sglonfâ gomis, balons e v.i.)
- [it. ostentazione s.f.] (sflandôr, mostre)
- [it. pompa1 s.f.]
(imprest par pompâ un fluit)
la pompe de benzine, la pompe de biciclete
- sinonims
- ploc, scliç
- [it. pompa1 s.f.]
(distributôr di benzine)
che al tiri la machine plui dongje de pompe
- sinonims
- distributôr
- volg. [it. pompa1 s.f.] (coit orâl)
- metal. [it. pompa1 s.f.] (stangje di fier fate cori intal metal licuit par mantignî la uniformitât intant de solidificazion)
- mus. [it. pompa1 s.f.] (intai struments a flât, part mobile dal tubul che e permet di alçâ o di sbassâ tonalitât)
- [it. pompa2 s.f.] (aparât sflandorôs par celebrâ cun solenitât) une cerimonie organizade cun tante pompe
- [it. pompa2 s.f.] (ricjece, lus) bilisiâ une cjase cun pompe
- [it. pompa2 s.f.]
(mostre, ostentazion)
fâ pompe des sôs cualitâts
- sinonims
- biele mostre, mostre, ostentazion
- [it. pomposità s.f.inv.]
(sflandôr, ostentazion di ricjece)
une cerimonie celebrade in pompe
- sinonims
- fast, magnificence, ricjece, sflandôr
- contraris
- puaretât, scletece, semplicitât
- [it. pomposità s.f.inv.]
(enfasi ecessive)
masse pompe tai siei discors
- sinonims
- enfasi
- [it. sfarzo s.m.]
(il mostrâ lus, ricjece e v.i.)
- sinonims
- fast, lus, opulence, ricjece
- contraris
- austeritât, rigôr, semplicitât
- [it. sfarzosità s.f.inv.]
(il jessi sflandorôs, sontuôs)
- sinonims
- sontuositât
- contraris
- semplicitât, sobrietât
- [it. sfoggio s.m.]
(manifestazion di ricjece e di sflandôr)
te fieste e jere dute une mostre o ancje dute une pompe di zoiis
- sinonims
- esibizion, ostentazion
- [it. sfoggio s.m.]
(manifestazion complasude di cualitâts)
- sinonims
- esibizion, ostentazion
- fig. [it. sfoggio s.m.] (nivel di vite alt)
- fig. [it. spolvero s.m.]
(manifestazion di une cualitât che no si à ma che e fâs nassi amirazion)
- sinonims
- svant
- tecn. [it. tromba s.f.] (no com., pompe idrauliche)
- fig. [it. turgidezza s.f.] (il vê une vore di elements decoratîfs)
- [it. vistosità s.f.inv.]
(il fâ biele mostre, il meti in mostre cence misure)
- sinonims
- ostentazion