Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
posizion s.f.
- [it. condizione s.f.]
(posizion sociâl)
jessi di cundizion o ancje di posizion sociâl basse
- sinonims
- divignince, grât
- [it. positura s.f.]
(colocazion, mût o lûc li che alc al è logât)
dai segns tal polvar, si viôt cuale che e jere la posizion dal vâs
- sinonims
- colocazion, logament
- [it. posizione s.f.]
(puest e orientament tal spazi là che al sta alc o cdn.)
la posizion des possadis e je impuartante intune cene di gale, la posizion di un cuarp intal spazi
- sinonims
- disposizion, logament, lûc, puest, sît
- [it. posizione s.f.] (puest intune graduatorie, intune classifiche e v.i.) jessi intes primis posizions
- [it. posizione s.f.]
(maniere che alc al è metût intal spazi)
tignî lis butiliis in posizion orizontâl o ancje pognetis
- sinonims
- disposizion, esposizion
- [it. posizione s.f.] (disposizion dal cuarp dal om) mudâ di posizion, une posizion naturâl
- fig. [it. posizione s.f.]
(cundizion, situazion li che si cjatisi)
si è cjatât intune posizion dople, e je une posizion economiche buine, si è fat un stât o ancje une posizion
- sinonims
- circostance, cundizion, situazion
- fig. [it. posizione s.f.]
(opinion)
la sô posizion su la cuistion e je une vore clare
- sinonims
- convinzion, direzion, idee, judizi, linie, orientament, parê, pinsîr, pont di viste, tindince
- milit. [it. posizione s.f.] (blec di teren di bataie, li che a son trupis, armis e mieçs di combatiment) tignî la posizion
- ling. [it. posizione s.f.] (puest li che al è un foneme intune peraule)
- metr. [it. posizione s.f.]
(cundizion di slungjament di une silabe cun vocâl curte, par vie che i seguissin dôs consonantis)
- sinonims
- positio
- metr. [it. posizione s.f.] (silabe che te metriche taliane e va sot la sinalefe, la dialefe, la dieresi e la sineresi)
- med. [it. posizione s.f.] (posizion di un pazient par vie di cundizion di malatie, o par un intervent o par analisis)
- mus. [it. posizione s.f.]
(in armonie, disposizion dai suns di un acuardi) (intai struments a arc e a cuardis piçadis, ogni posizion des mans su lis cuardis par fâ lis notis)(intai struments a flât, ogni posizion di viertidure e sieradure dai pistons)(intal trombon a tîr, ogni posizion di estension de coulisse)
- cor. [it. posizione s.f.] (inte danze academiche, ogni posizion di cjâf, pîts, braç e v.i.)
- erald. [it. posizione s.f.] (disposizion des figuris intun scût)
- zûcs [it. posizione s.f.] (intai scacs, disposizion dai tocs su la scachiere)
- bancj. [it. posizione s.f.] (cundizion di debit o di credit di un client)
- filos. [it. posizione s.f.] (il cjapâ sù la premesse di un resonament cence dimostrâle o justificâle)
- [it. postura s.f.]
(posizion di un lûc, di une citât, di un edifici, e v.i.)
- sinonims
- colocazion
- mar. [it. punto1 s.m.] (posizion là che e je une nâf intal mâr in rapuart cu la longjitudin e la latitudin)
- [it. statuto1 s.m.]
(stât juridic di une persone, di une categorie, di un ent)
- sinonims
- câs, circostance, cundizion, stât