Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
potence inter., s.f.
- mar. [it. cavigliera s.f.] (struture da pît dal arbul par tignî lis cjavilis)
- [it. gagliardia s.f.] (energjie fisiche)
- [it. perdio inter., s.m.inv.] (par pandi disapont, impazience o maravee)
- [it. potenza s.f.]
(il jessi potent, il lustri e la influence des personis)
- sinonims
- impuartance, inflùs, lustri, onipotence, possance
- contraris
- dispossence, impotence
(fuarce metafisiche) la potence di Diu- sinonims
- onipotence
- [it. potenza s.f.] (podê politic, economic e sim. di un grup, di un complès, di une nazion e v.i.) la potence militâr di un stât
- [it. potenza s.f.] (energjie, fuarce dai muscui, dal fisic) un atlete di grande potence, potence sessuâl
- [it. potenza s.f.] (grande fuarce, violence di un element naturâl, intensitât di un fenomen fisic) la potence di une lavine
- [it. potenza s.f.]
(fuarce, violence di un colp)
un scuintri di potence mai viodude
(intensitât)
- sinonims
- intensitât, possance
- [it. potenza s.f.]
(grande capacitât, inzen)
- sinonims
- intensitât, inzen, possance, sgrimie
(fuarce, intensitât di un impuls, di un sintiment) la potence de rabie- sinonims
- intensitât, inzen, possance, sgrimie
- [it. potenza s.f.]
(abilitât espressive, inzen artistic e sim.)
- sinonims
- eficacitât, fuarce, gnerf, incisivitât, inzen, sgrimie
- contraris
- debilece, ineficacitât
(il gnerf, la virtût di un scrit, un discors e sim.) la potence dai viers omerics- sinonims
- eficacitât, fuarce, gnerf
- contraris
- debilece, ineficacitât
- [it. potenza s.f.]
(capacitât di produsi cierts efiets)
une medisine di grande potence
- sinonims
- eficacitât, fuarce, validitât
- contraris
- ineficacitât
(capacitât ofensive di une arme) la potence di une pistole - [it. potenza s.f.] (capacitât di agjî su la anime o sul puartament di une persone) la potence dal amôr e vinç ogni cjosse, la potence des peraulis e tire daûr la int
- [it. potenza s.f.]
(potence sorenaturâl)
potence divine
- sinonims
- podê
- [it. potenza s.f.]
(cui che al à une incarghe istituzionâl elevade)
chel funzionari te Regjon al è une potence
scherç. (cui che al è deventât impuartant sot il profîl economic, sociâl e sim.) al è deventât une potence
- [it. potenza s.f.] (stât che al à grande economie e fuarce militâr)
- stor. [it. potenza s.f.] (a Florence, dal Tresinte a dut il Sîscent, ognidune des compagniis o briadis popolârs che a cjapavin part ai zûcs e aes fiestis)
- filos. [it. potenza s.f.]
(pussibilitât di produsi o di vê un mudament) (inte filosofie aristoteliche, la capacitât des sostancis di deventâ ce che a son, perfetis par essence lôr)
- embriol. [it. potenza s.f.] (capacitât di disvilup di une part dal ûf o dal embrion)
- fis. [it. potenza s.f.]
(lavôr di une o plui fuarcis intune unitât di timp) (energjie produsude di une machine intune unitât di timp) potence di un motôraer. (energjie dal motôr rispiet aes cundizions di svolt)fis. (tes machinis semplicis, fuarce aplicade par ecuilibrâ la resistence)
- mat. [it. potenza s.f.] (in aritmetiche e algjebre, prodot di un numar, clamât base, moltiplicât par se stes lis voltis segnadis di un altri numar, clamât esponent)
- gjeol. [it. potenza s.f.]
(spessôr di un cors di piere, di une vene o di un filon)
- sinonims
- spessôr
- filos. [it. potenzialità s.f.inv.] (il jessi in potence) la potenzialitât o ancje la potence di une sostance e je il stât che no je ancjemò ad in plen realizade la sô essence
- [it. potere2 s.m.] (potence economiche o militâr, egjemonie di une citât, di un popul o un stât jenfri une sfere regjonâl, nazionâl o internazionâl)
- [it. potere2 s.m.] (primât, spec. economic o politic di une persone, di une classe sociâl, e v.i.) il podê o ancje la potence de grande borghesie al condizionà l'imperi todesc di Vielm II
- [it. potestà1 s.f.inv.] (fuarce divine, Diu)
- eletr. [it. wattaggio s.m.] (in forme improprie, potence eletriche)