Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
premure s.f.
- [it. cortesia s.f.]
(tal pl., atenzion zentîl)
- sinonims
- atenzion, cure
- contraris
- disatenzion, mancjance
- [it. fretta s.f.] (voie o dibisugne di finî alc in curt) vê premure
- [it. pensiero s.m.]
(dimostrazion di afiet, atenzion)
- sinonims
- atenzion
- [it. precipitazione s.f.] (cun fâ di premure, a voltis cence pensâi masse)
- [it. premura s.f.]
(cure particolâr che si à par alc o par cdn. che e ven di amôr, rispiet o interès par alc che al sta a cûr)
e sarà nestre premure di fâ il bonific prime pussibil, pe spedizion dai prodots e je nestre premure di dâus un imbalaç di cualitât
- sinonims
- afiet, amôr
- contraris
- disinterès, indiference, negligjence, trascurance
- [it. premura s.f.]
(manifestazion concrete di afiet e di cure)
- sinonims
- afiet, amôr
- contraris
- durece, malcreance, malegracie, maleprudence
- [it. premura s.f.]
(urgjence di fâ o di otignî alc)
no pues stâ tant timp cun te, o ai presse o ancje premure o ancje o soi di corse, al fâs lis robis cence atenzion parcè che al à simpri premure di finî
(sburtâ a cdn. par che si movi, par che al spessei) no stâ a fâmi premure, o rivi!
- [it. urgenza s.f.] (bisugne o necessitât che a àn di sei sodisfatis daurman) no je po dopo dute chê premure ca
- [it. urgenza s.f.]
(necessitât di fâ alc daurman)
- sinonims
- corse