Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

preparâ v.

  1. [it. allestire v.tr.] (ce che si fâs par preparâ un ambient pe finalitât di acolzi personis)
    sinonims
    imbastî, prontâ
    contraris
    disfâ, dismontâ, smontâ, tirâ jù
  2. [it. apparare1 v.tr.] (meti a puest alc di mût che al sedi pront)
  3. [it. apparecchiare v.tr.] (disponi su la taule ce che al covente par mangjâ)
    contraris
    disparecjâ, dispreparâ
  4. mus. [it. concertare v.tr.] (prontâ cun ducj i musiciscj la esecuzion di un toc di musiche) preparâ une sunade
  5. [it. disporre v.tr.] (preparâ, prontâ)
    sinonims
    cuinçâ, parecjâ, prontâ, rangjâ, regolâ, sfrancjâ
    (fâ che a sein pronts il cuarp o la ment)
    sinonims
    cuinçâ, parecjâ, prontâ, rangjâ, regolâ, sfrancjâ
  6. [it. predisporre v.tr.] (meti intune situazion psicologjiche juste par acetâ e frontâ alc) no mi vevin preparât par chê gnove
  7. [it. preparare v.tr.] (prontâ alc par che al sedi doprât, proviodi alc di dut il necessari par metilu in vore, par doprâlu) preparâ il jet
    sinonims
    cjossolâ, cometi, fâ, fâ dongje, imbastî, inmaneâ, meti adun, meti sù, parâ dongje
  8. [it. preparare v.tr.] (davuelzi lis operazions che a coventin par dâ dongje un past o alc di particolâr) âstu preparât di cene o ancje dade dongje la cene?, preparâ une torte
    sinonims
    dâ dongje, fâ, parecjâ, prontâ
  9. [it. preparare v.tr.] (disponi e imbastî dut ce che al covente par alc) a son daûr a preparâ il spetacul gnûf, preparâ la vuere
    sinonims
    conciertâ, cumbinâ, dâ dongje, destinâ, disponi, imbastî, impastanâ, implantâ, meti in pîts, meti sù, organizâ, parecjâ, prontâ
  10. [it. preparare v.tr.] (elaborâ, organizâ e butâ jù un test, un discors o alc di simil) preparâ un articul culturâl
    sinonims
    butâ jù, dâ dongje, imbastî
  11. [it. preparare v.tr.] (inscuelâ par distrigâ une cierte ativitât o lavôr, o par sapontâ un esam, une prove) preparâ un student pal esam
    sinonims
    alenâ, inscuelâ, sfrancjâ
  12. [it. preparare v.tr.] (preparâ cdn. par un intervent sul so cuarp) preparâ il pazient pe dormie
    sinonims
    disponi, rangjâ
  13. [it. preparare v.tr.] (visâ cdn. di alc che al pues sucedi par che lu sepi e lu puedi frontâ) si à di preparâlu al piês