Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

prese s.f.

  1. [it. briciolo s.m.] (frament une vore piçul)
    sinonims
    bec, blictri, flât, freghenin, fregulin, fregulut, frust, miche
  2. fig. [it. briciolo s.m.] (cuantitât minime)
    sinonims
    bec, blictri, flât, freghenin, fregulin, fregulut, frust, miche
  3. [it. pizzico s.m.] (cuantitât che e sta intes pontis dai dêts) une prese di sâl
    sinonims
    piçade, ponte
  4. fig. [it. pizzico s.m.] (cuantitât minime, dit di une cualitât, di une idee, di une carateristiche) une prese di savietât
    sinonims
    fîl, fregul, fruçon, ombre, pêl, piç, ponte, rascje, sclip, tic
  5. [it. prensione s.f.] (il cjapâ alc cun cualchi orghin dal cuarp e il so risultât)
  6. [it. presa s.f.] (il cjapâ alc e il so risultât) no molâ o ancje no molâ la prese, strenzi la prese
  7. sport [it. presa s.f.] (mosse te lote di plui gjenars par blocâ l'aversari)
    sinonims
    cjapade
    (tal balon, azion al portîr che al cjape la bale)
    (tal rugby, azion di placaç suntun aversari)
    (te natazion, azion dal nadadôr che al tocje l'ôr de pissine par virâ o par rivâ)
    (te gjinastiche, il tignî l'imprest)
  8. [it. presa s.f.] (il cjapâ di un imprest)
    tecn. (part dal imprest che e cjape) une prese mecaniche
  9. [it. presa s.f.] (il deventâ dûr di un materiâl e il mantignî la adesion) la prese de stabilidure, zes di prese
  10. [it. presa s.f.] (tai zûcs di cjartis, il cjapâ lis cjartis dal aversari)
  11. [it. presa s.f.] (piç di une sostance) une prese di tabac
    sinonims
    piç, piçade, ponte
  12. [it. presa s.f.] (dispositîf che si pues regolâ pe jessude di fluits) la prese de aghe, la prese dal gas
  13. eletr. [it. presa di corrente loc.s.f.] (dispositîf li che si tache la spine par cjapâ la corint di une rêt di distribuzion)
  14. [it. presa elettrica loc.s.f.] (atac de corint eletriche) impirâ la spine te prese
  15. idraul. [it. torre di presa loc.s.f.] (costruzion par cjapâ la aghe di un lât artificiâl)