Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

presentâ v.

  1. [it. avanzare1 v.tr.] (proponi alc) presentâ o ancje avanzâ pretesis
    sinonims
    slungjâ
  2. dir. [it. dedurre v.tr.] (presentâ denant di un tribunâl ats, testemonis)
  3. [it. esibire v.tr.] (fâ viodi alc)
    sinonims
    esponi
    dir. (presentâ in judizi, spec. provis e sim.)
  4. [it. esporre v.tr.] (dî a cdn., in maniere clare e par ordin) presentâ cemût che a son ladis lis robis
    sinonims
    contâ, dî sù, mostrâ, motivâ, pandi, rapresentâ, riferî, ripuartâ, sclarî, svilupâ
  5. [it. presentare v.tr.] (esibî) a àn presentât une letare
    sinonims
    esibî, insegnâ, mostrâ, produsi
  6. [it. presentare v.tr.] (fâ cognossi cdn. a cdn. altri o a plui di lôr) presentâ un forest
    sinonims
    fâ cognossi, introdusi
    (introdusi intun ambient di personis) presentâ un gnûf soci al circul
    sinonims
    fâ cognossi, introdusi
  7. [it. presentare v.tr.] (fâ cognossi, fâ viodi al public) il concessionari al à presentât un model gnûf di automobil
    sinonims
    esibî, fâ cognossi, mostrâ
  8. [it. presentare v.tr.] (condusi une manifestazion, un spetacul) la diretore de compagnie e à presentât il spetacul teatrâl
    sinonims
    condusi, puartâ indenant, rezi, tignî in pîts
  9. [it. presentare v.tr.] (someti al judizi, al parê di cdn. une idee, un progjet, une propueste)
    sinonims
    distrigâ, ilustrâ, inviâ, mandâ, mandâ indenant, pandi, proponi, puartâ
    (di domande par alc)
    sinonims
    inviâ, mandâ, mandâ indenant, puartâ
    (comunicâ une situazion o une propueste a altris intai particolârs) presentâ la situazion
    sinonims
    distrigâ, ilustrâ, pandi
  10. [it. presentare v.tr.] (mandâ un salût, i dovês, lis scusis e sim.) al à presentât lis sôs justificazions
    sinonims
    dâ, dreçâ, esprimi, fâ, mandâ, pandi, rindi, scuarzi
  11. [it. presentare v.tr.] (fâ viodi a cui che al è daûr a cjalâ) presentâ di adalt i confins di un teritori
    sinonims
    disponi, dreçâ, esibî, proferî, ufrî
    (voltâ, meti alc intune cierte maniere)
    sinonims
    disponi, dreçâ, esibî, proferî
  12. [it. presentare v.tr.] (proferî) presentâ ai ospits une guantiere di pastis
    sinonims
    mostrâ, proferî, scuarzi
  13. burocr. [it. produrre v.tr.] (at di mostrâ ae autoritât che lu domande un document o sim., o di presentâ cualchi certificât che al covente) presentâ une cjarte
    sinonims
    esponi, mostrâ, produsi, puartâ
    dir. (puartâ in judizi ce che al è rilevant tant che prove) presentâ provis cuintri dal imputât
    sinonims
    puartâ
  14. burocr., dir. [it. repertare v.tr.] (puartâ indenant tant che repert) presentâ une prove