Sinonims e Contraris Furlans

preson s.f.

  1. [it. carcere s.m.] (struture dulà che a sierin cui che al è stât condanât o che al à ancjemò di lâ denant dal tribunâl) lâ in preson, meti in preson, scjampâ di preson, vignî fûr di preson, lu àn molât di preson
    sinonims
    casnà, cjaponarie, galere, impresonament, preson penitenziari, scjaipule
    (detenzion) al à fat trê agns di preson
    sinonims
    impresonament
  2. [it. carcere s.m.] (ambient ossessîf) cheste cjase e je une preson
    sinonims
    chebe, scjaipule, sierai, stie
  3. [it. prigione1 s.f.] (struture di reclusion) lu àn fermât e metût in preson
    sinonims
    penitenziari, scjaipule, segrete, stocaus, vuardiole
  4. [it. prigione1 s.f.] (cundizion di privazion de libertât) in timp di vuere al veve fat vot mês di presonie
    sinonims
    galere, reclusion
  5. milit. [it. prigione1 s.f.] (punizion dade par alc fat cuintri des regulis militârs)
  6. fig. [it. prigione1 s.f.] (lûc stret, sierât)
    sinonims
    scjaipule
  7. zûcs [it. prigione1 s.f.] (intai zûcs, lûc là che si à di fermâsi in spiete di sei liberâts)
    (intal zûc de ocje, casele là che si à di fermâsi) e je za la seconde volte che o voi a finîle in preson