Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
presonîr adi., s.m.
- [it. carcerato s.m.]
(persone privade de sô libertât personâl)
visitâ i presonîrs
- sinonims
- detignût, galiot
(stâ simpri sierât in cjase, vê pocje libertât) al fâs vite di presonîr o ancje di eremite- sinonims
- detignût, galiot
- [it. detenuto s.m.] (cui che al è in preson) trê presonîrs a son scjampâts prime che al jevi il soreli
- [it. prigioniero adi., s.m.]
(che nol è libar, che al è controlât o in preson)
cjapâ presonîrs
- contraris
- libar
- [it. prigioniero adi., s.m.]
(cui che al è sierât intun lûc stret e opressîf e che nol pues saltâ fûr)
al jere presonîr tra i lamarins dal automobil
scherç. tu sês presonîr de tô femine!(animâl sierât inte scjaipule)
- fig. [it. prigioniero adi., s.m.] (cui che al è paronât di un pinsîr, di une passion e v.i., e che nol rive a diliberâsi) presonîr di un amôr vieri
- [it. recluso adi., s.m.] (che, cui che al vîf in cundizions di segregazion, di mancjance di libertât)
- [it. recluso s.m.] (cui che al è daûr a scontâ une pene in preson)