Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

produsi v.

  1. [it. causare v.tr.] (fâ sucedi, provocâ)
    sinonims
    butâ, creâ, dâ dongje, dâ fûr, determinâ, discjadenâ, dismovi, disveâ, fiâ, fiolâ, intiziâ, menâ, menâ dongje, procurâ, prolî, promovi, provocâ, puartâ, puartâ dongje
    contraris
    aviersâ, disvuincâ, evitâ, impedî, scapolâ, scjampâ, scjinfâ, scjuvî, sghindâ, svuincâ
  2. [it. creare v.tr.] (costruî, ideâ, impastanâ, inventâ) produsi un prodot gnûf
    sinonims
    burî fûr, butâ jù, cjapâ sù, cometi, compî, componi, concepî, costituî, creâ, cumbinâ, dâ dongje, fâ, fâ dongje, fâ sù, fondâ, formâ, ideâ, impastanâ, implantâ, inventâ, istituî, meti adun, meti dongje, meti fûr, parâ dongje, plantâ, realizâ, scrivi, stampanâ, stampanâ sù, tirâ sù, vierzi
  3. [it. determinare v.tr.] (causionâ, provocâ)
    sinonims
    causionâ, provocâ, puartâ
  4. [it. fruttare v.intr.] (produsi pomis, fâ)
    sinonims
    fâ, reonâ, rindi
  5. [it. fruttare v.tr.] (dâ tant che pome)
    sinonims
    frutâ, reonâ, rindi
  6. fig. [it. generare v.tr.] (fâ sintî, causâ)
    sinonims
    causâ, creâ, dismovi, saborâ, stiçâ
  7. [it. ingenerare v.tr.] (jessi la cause, fâ esisti)
  8. fig. [it. maturare v.tr.] (ideâ, progjetâ, spec. daspò di lungje e scrupulose riflession) produsi un cambiament radicâl di vite
    sinonims
    svilupâ
  9. fig. [it. olire v.intr.] (vê un aspiet che al riclame alc)
  10. [it. operare v.tr.] (fâ) produsi un risultât
  11. [it. originare v.tr.] (fâ nassi)
    sinonims
    causionâ, creâ, dâ fûr, dismovi, disveâ, fiâ, inmaneâ, inviâ, promovi, provocâ, stiçâ, svilupâ, tiziâ
  12. [it. procurare v.tr.] (jessi cause)
    sinonims
    adusi, causâ, causionâ, determinâ, dismovi, fâ, procurâ, promovi, provocâ, puartâ dongje, sincirâ, stabilî, tiziâ
  13. [it. produrre v.tr.] (fâ nassi e svilupâ, furnî tant che risulte di un procès naturâl)
    sinonims
    creâ, dâ, fâ, fiâ, furnî, molâ, parturî, procreâ, prolî, proviodi, reonâ, rindi
  14. [it. produrre v.tr.] (realizâ tant che risultât di un lavôr artesanâl o industriâl) produsi armis
    sinonims
    compî, cumbinâ, dâ dongje, fabricâ, furnî, meti adun, meti dongje, proviodi, realizâ, stampanâ
  15. [it. produrre v.tr.] (svilupâ, tant che risultât di un procès biologjic, fisic, chimic e v.i.) lis plantis a produsin ossigjen
    sinonims
    creâ, dâ, disvilupâ, elaborâ, fâ, liberâ, molâ, svilupâ
  16. fig. [it. produrre v.tr.] (di un lûc, ambient artistic, culturâl, e v.i., che al à dât personis impuartantis, stant che al à buinis cundizions pal svilup di ciertis capacitâts)
    sinonims
    fiâ, procreâ, prolî
  17. [it. produrre v.tr.] (ideâ, creâ une opare dal inzen) produsi une opare di art
    sinonims
    componi, creâ, fâ dongje, meti adun, meti dongje, parturî
  18. [it. produrre v.tr.] (causionâ un efiet, une consecuence, e v.i.)
    sinonims
    adusi, causâ, determinâ, procurâ, promovi, proviodi, provocâ, puartâ, puartâ dongje, sincirâ
  19. [it. produrre v.tr.] (inmaneâ e prudelâ la realizazion di une vore cinematografiche, televisive, e v.i.)
  20. [it. proliferare v.tr.] (elaborâ in grande cuantitât) produsi strategjiis gnovis
    sinonims
    dâ dongje, elaborâ, furnî, gjenerâ, inmaneâ, meti dongje, parturî, prontâ
  21. [it. simulare v.tr.] (fâ une ilusion) ciertis droghis a produsin la sensazion dal svol
    sinonims
    fâ someâ, simulâ
  22. [it. suscitare v.tr.] (fâ vignî o nassi ce che nol jere)
    sinonims
    disdurmidî, dismovi, disveâ, fâ nassi, provocâ, stiçâ, tiziâ
    contraris
    cidinâ, distudâ, scjafoiâ, smavî