Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

profont adi., s.m.

  1. [it. concettoso adi.] (plen di concets)
    contraris
    inconsistent, puar, sempliç
  2. [it. cupo adi.] (che al va indenant in profonditât)
    sinonims
    font
  3. [it. imo s.m.] (dome sing., pont plui bas o plui interni) tal profont dal ocean
    sinonims
    fonts, intim, profonditât
  4. fig. [it. intimo1 adi.] (che al è il plui naturâl e propri di un alc) il significât propri o ancje profont dal tiermin, al cognòs il so pinsîr profont
    sinonims
    intrinsic, just, vêr
  5. fig. [it. intimo1 s.m.] (part plui platade, segrete) lâ dentri tal profont de facende
    sinonims
    dentri, fonts, interni, privât, segret
  6. fig. [it. penetrante adi.] (che al cjale cun atenzion) al à un cjalâ profont o ancje che al jentre tes robis
    sinonims
    acût, fin, inteligjent, penetrant, sutîl, vivarôs
    contraris
    inespressîf, insignificant, lami, smuart
  7. [it. profondo adi.] (che al à une grande distance fra il limit superiôr e chel inferiôr)
    sinonims
    alt
    contraris
    bas, superficiâl
    (che al à une estension in sens verticâl)
    sinonims
    alt
    contraris
    bas, superficiâl
  8. [it. profondo adi.] (che al jentre dentri in sens orizontâl) un fiort profont
    (che al jentre dentri inte tiere)
  9. [it. profondo adi.] (di at fat cuntune grande ostentazion)
    sinonims
    evident, font, marcât
    (di alc butât fûr dal pet) un un zemi profont
    sinonims
    font, marcât
  10. [it. profondo adi.] (di sunôr, bas)
    sinonims
    baritonâl, bas, grivi, torgul
    contraris
    alt, sclendar
  11. [it. profondo adi.] (che al à intensitât)
    sinonims
    complet, ferbint, grant, pesant
    contraris
    lizêr
    (scûr, fis)
    sinonims
    grant
    contraris
    lizêr
    (assolût)
    sinonims
    complet, grant
    contraris
    lizêr
  12. [it. profondo adi.] (che al passe sot di une superficie) un tai profont o ancje ben indentri
    sinonims
    fondât
    contraris
    lizêr
    fig.
    sinonims
    fondât
    contraris
    lizêr
  13. fig. [it. profondo adi.] (che al penetre, che al va insot)
    sinonims
    cussienziôs, detaiât, fondât, font, inzegnôs, meticolôs, minût, perspicaç, puntuâl, scrupulôs, seri, sutîl
    contraris
    curt di cjavece, limitât, lizêr, staronzât, superficiâl, tant a la grampe, tont
    (di alc o cdn., che al fâs rifleti)
    sinonims
    cussienziôs, fondât, font, meticolôs, scrupulôs, seri, sutîl
    contraris
    lizêr, superficiâl
    (che al va insot tes robis par capî ben e miôr)
    sinonims
    detaiât, fondât, minût, puntuâl
    contraris
    staronzât, superficiâl, tant a la grampe
    (impegnât, che nol lasse distrazion)
    sinonims
    font
    contraris
    superficiâl
  14. fig. [it. profondo adi.] (platât ma plui impuartant intune situazion, intun concet, intune robe)
    sinonims
    platât, reâl, scuindût, segret, vêr
    contraris
    superficiâl
    (di alc, che si pues cjatâ dome cu la analisi)
    sinonims
    vêr
    contraris
    superficiâl
    (di alc, che al pant sinceritât)
    sinonims
    reâl, vêr
    contraris
    superficiâl
  15. fig. [it. profondo adi.] (di manifestazion culturâl, vaste, complete)
    sinonims
    ampli, badiâl, complet, fin, fondât, font, grandonon, imens, infinît, larc, mostri, spropositât, stragrant, vast
    contraris
    piçul, pôc, scjars
    (di cdn., che al cognòs ben une cierte materie)
    sinonims
    badiâl, complet, fin, fondât, font, grandonon, imens, infinît, mostri, spropositât, stragrant
    contraris
    piçul, scjars
  16. fig. [it. profondo adi.] (di sintiment, di afiet, di relazion, di umôr, di estri, une vore fuarts) odi profont, dolôr profont
    sinonims
    fondât, font, gaiart, possent, vîf, vivarôs
    contraris
    esteriôr, lizêr, scjars, superficiâl
  17. anat. [it. profondo adi.] (logât dentri dal cuarp dal om)
    (di orghin, lontan de superficie dal cuarp)
  18. [it. profondo s.m.] (part plui fonde, plui dentri di alc)
    sinonims
    dentri, interiôr, profonditât
  19. fig. [it. puntuto adi.] (di cjalade o di voli, che al penetre)
  20. [it. riposto adi.] (che al è dentri, platât intal segret de anime)
    sinonims
    segret