Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

prontece s.f.

  1. [it. accorgimento s.m.] (che al sta atent di no metisi in pericui o dificoltâts) al à vût la prontece di scuindisi
    sinonims
    art, astuzie, avertence, finece, furbetât, inzen, rivuart, viste
    contraris
    distrazion, imprudence, sbaldiment, strambade
  2. [it. celerità s.f.] (velocitât, massime di moviment) sù mo, prontece, prontece!
    sinonims
    imburide, prestece, svelterie, sveltizie
    contraris
    lentece, lungjece
  3. [it. lestezza s.f.] (il jessi pront, svelt, agjil)
    sinonims
    abilitât, agjilitât, celeritât, rapiditât, snait, velocitât
    contraris
    calme, inerzie, lentece, lungjece, pegrece, sflacje
  4. fig. [it. mobilità s.f.inv.] (agjilitât, vivarosetât di espression)
    sinonims
    adatabilitât, agjilitât, elasticitât, mobilitât, versatilitât, vivarosetât, vivece
    contraris
    lentece, otusitât, stupiditât
  5. [it. presenza di spirito loc.s.f.] (savê rispuindi o reagjî a colp)
  6. [it. prestezza s.f.] (il jessi pront, svelt)
    sinonims
    celeritât, imburide, rapiditât, sburidece, sgrimie, svelterie, sveltizie
  7. [it. prontezza s.f.] (il jessi svelt, tal fâ une azion, tal fâ un lavôr) puartâ insom un progjet cun prontece
    sinonims
    imburide, premure, snait, svelterie, sveltizie
    contraris
    flacje, lentece, padin
  8. [it. prontezza s.f.] (capacitât di capî un concet daurman, tal pensâ e tal cjapâ decisions)
    sinonims
    estri, intuizion, sgrimie, slanç, spirt, usme snait
    contraris
    impaç, lentece, simieç
  9. [it. prontezza s.f.] (il jessi pront, disponibil a sei doprât)
  10. tecn. [it. prontezza s.f.] (velocitât che un imprest di misurazion al à par tignî misuradis lis variazions di une grandece)
  11. [it. sollecitudine s.f.] (il jessi pront, curient tal fâ alc)
    sinonims
    atenzion, cure, impegn, premure, prestece