Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

propri adi., pron.

  1. fig. [it. intimo1 adi.] (che al è il plui naturâl e propri di un alc) il significât propri o ancje profont dal tiermin
    sinonims
    intrinsic, just, vêr
  2. [it. proprio adi.poss.] (che al rivuarde simpri il subiet, so) al vîf cjase sô o ancje al vîf inte proprie cjase, fâ cui propris bêçs o ancje siei
    sinonims
    lôr
    contraris
    di chei altris
  3. [it. proprio adi.] (che al è de sô nature) la pazience e je une carateristiche proprie dai zuiadôrs di scacs
    sinonims
    carateristic, particolâr, speciâl, specific
    (tacât dal verp 'essere' e prin di une frase subietive) al è propri o ancje al è dai vons di figotâ i nevôts
    sinonims
    carateristic, particolâr, speciâl, specific
  4. [it. proprio adi.] (che al sta ben in chê situazion, in chê misure) doprâ peraulis propriis
    sinonims
    abil, adatât, carateristic, convignint, di sest, intaiât, just
  5. [it. proprio adi.] (dal significât di une peraule o di une frase, leterâl, no figurât)
    sinonims
    patoc, spacât, spudât
  6. [it. proprio s.m.] (dome tal sing., che al è di cdn., par pandi proprietât personâl)
  7. filos. [it. proprio s.m.] (dome tal sing., inte logjiche aristoteliche, caratar che al è particolâr di une classe e dome di chê)
  8. lit. [it. proprio s.m.] (part de messe che no jentre inte liturgjie ordenarie ma e mude daûr de zornade)
  9. [it. specifico adi.] (particolâr, carateristic)
    sinonims
    carateristic, particolâr, peculiâr, speciâl, tipic
    contraris
    gjenerâl, gjeneric, imprecîs