Sinonims e Contraris Furlans

protezi v.

  1. fig. [it. coprire v.tr.] (no fâ savê, platâ)
    sinonims
    cuvierzi, rimplatâ, scuindi, strafuî, taponâ, tasê, vuardâ
    contraris
    cjacarâ fûr, declarâ, displatâ, distaponâ, dî sù, palesâ, pandi, professâ, publicâ, slargjâ, spalancâ, spiâ
  2. [it. difendere v.tr.] (evitâ che alc si dissipi, si ruvini a contat cul polvar, cul aiar, e v.i.) protezi la mobilie dai rais dal soreli
    contraris
    danezâ, dissipâ, vuastâ
  3. [it. proteggere v.tr.] (par dî difindi)
    sinonims
    difindi, ricoverâ, riparâ, travuardâ
  4. [it. proteggere v.tr.] (meti al ripâr par tignî di cont)
    sinonims
    difindi, sostignî, tignî di cont, travuardâ, vuardâ, vuardiâ
  5. [it. proteggere v.tr.] (difindi di un pericul, di une menace e sim.)
    sinonims
    difindi, travuardâ, vuardiâ
    contraris
    esponi, meti fûr
  6. fig. [it. proteggere v.tr.]
    sinonims
    clucî, parâ, prudelâ, pupilâ, travuardâ, vuardâ
  7. [it. proteggere v.tr.] (dâ une man)
    sinonims
    assisti, benedî, difindi, parâ, socori, sostignî, sovignî, travuardâ, vuardâ, vuardiâ
    contraris
    esponi, meti fûr
    scherç. (par dî che si è stâts fortunâts, che e je lade ben)
    sinonims
    assisti
    contraris
    esponi, meti fûr
  8. inform. [it. proteggere v.tr.] (difindi i dâts e la memorie di virus o de pussibilitât che cun intenzion o cence si ju modifichi o altris ju modifichin)