Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

provâ v.

  1. med. [it. ascoltare v.tr.] (valutâ la salût dal cûr, dai polmons e di altris orghins internis sintint il lôr rumôr) scoltâ o ancje provâ il cûr
  2. fig. [it. assaggiare v.tr.] (fâ esperience)
  3. [it. avverare v.tr.] (dâ par bon, dâ une fonde sigure) provâ o ancje confermâ une tesi cuntun resonament
    sinonims
    dâ par bon, fâ bon, fâ vêr, inverâ
  4. [it. collaudare v.tr.] (fâ la prove, sperimentâ) provâ un gnûf sisteme di ricercje
    sinonims
    colaudâ, provinâ, sperimentâ, verificâ
  5. fig. [it. concepire v.tr.] (tacâ a sintî dentri di se)
    sinonims
    covâ
  6. [it. denunciare v.tr.] (fâ viodi)
  7. [it. dimostrare v.tr.] (provâ la veretât, la justece di alc) provâ la impuartance di un studi
    sinonims
    aciertâ, argomentâ, certificâ, dedusi, documentâ, protestâ, testâ, testificâ
    contraris
    bati, confutâ, fâ cuintri
  8. [it. militare2 v.intr.] (vê valôr di prove)
  9. [it. misurare v.tr.] (di un vistît, viodi se al va ben) al à provât la gjachete di gnocis
  10. [it. probare v.tr.] (fâ une prove, une dimostrazion, une verifiche) provâ il funzionament di un mecanisim
  11. fam. [it. provarci v.procompl.] (viodi se si pues vê rapuarts sessuâi cun cdn.)
  12. [it. provare v.tr.] (fâ une prove o someti a control un imprest, un materiâl e sim. par cognossi lis cualitâts e lis proprietâts o par verificâ se al funzione ben)
    sinonims
    cercjâ, misurâ, sintî, tentâ, testâ
    (misurâ un vistît, une scarpe e sim. par viodi se al va ben)
    sinonims
    misurâ
    fam. (cerçâ)
    sinonims
    cercjâ, sintî
  13. [it. provare v.tr.] (fâ une o plui provis par meti sù un spetacul, une manifestazion publiche, e v.i.) i atôrs a son in teatri a provâ lis senis plui complessis
    (ancje ass.)
  14. [it. provare v.tr.] (meti impegn par fâ alc)
    sinonims
    cirî, tentâ
  15. [it. provare v.tr.] (mostrâ cun provis siguris la veretât di une afermazion o la realtât di un fat)
  16. [it. provare v.tr.] (sperimentâ dentri di se)
    sinonims
    vê
  17. fig. [it. saggiare v.tr.] (provâ la nature, la cualitât, lis carateristichis di alc o di cdn.)
    sinonims
    cjoli in esam, valutâ
  18. [it. sondare il terreno loc.v.] (investigâ su lis pussibilitâts di sucès di une iniziative)
  19. [it. sperimentare v.tr.] (provâ) provâ gnovis tecnichis
  20. fig. [it. tastare il terreno loc.v.] (studiâ prime situazions e intenzions)
  21. [it. tentare v.tr.] (procurâ di rivâ a fâ une robe; ancje ass.) provâ nol fâs mâl
    sinonims
    procurâ, riscjâ, sperimentâ
    (sperimentâ)
    sinonims
    sperimentâ
  22. [it. testare2 v.tr.] (fâ fâ un test a cdn. par un scandai psicologjic, statistic, diagnostic e sim.)
  23. [it. testare2 v.tr.] (fâ passâ alc par provis e controi cun chê di controlâ o sperimentâ la afidabilitât) testâ o ancje provâ un model di veture gnûf
    sinonims
    scandaiâ, sperimentâ, stazâ, tastâ, verificâ
  24. [it. vedere v.tr.] (viodi par meti a la prove)
    sinonims
    cjalâ, controlâ, scrutinâ