Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
provision s.f.
- [it. approvvigionamento s.m.]
(il furnîsi, il furnî di ce che si à bisugne) (cuantitât spec. di mangjative a disposizion)
- [it. provvigione s.f.]
(retribuzion par une mediazion)
une provision dal trê par cent par une vendite imobiliâr
- sinonims
- mediazion
- [it. provvisione s.f.] (il proviodi a alc e ce che si proviôt)
- dir.can. [it. provvisione s.f.] (at di conferiment di un ufici eclesiastic)
- stor. [it. provvisione s.f.] (stipendi di un soldât mercenari)
- [it. provvista s.f.] (spec. tal pl., mangjative o altris robis, metudis di bande pes bisugnis dal avignî) lis provisions a son par finî
- bancj. [it. provvista s.f.] (complès des operazions che i permetin a di une bancje di vê a credit i bêçs pe sô ativitât)
- [it. rifornimento s.m.]
(il proviodi, il furnîsi e il lôr risultât)
il stât maiôr nol à mandât la provision aes trupis
scherç. (dâ dongje ce che al covente par gjoldi e divertîsi, come se si tratàs di emergjence) pe fieste si à di fâ provision di bevi
- [it. rifornimento s.m.]
(massime tal pl., materiâl che si furnissisi)
no nus son ancjemò rivadis lis provisions
- sinonims
- scorte
scherç. (bevareçs e mangjadorie di doprâ intune ocasion di fieste) - med. [it. rifornimento s.m.] (intun pneumotoraç artificiâl, soflade di gas intal ingjâf pleuric par tignî costant il colàs dal polmon)
- sport [it. rifornimento s.m.] (intal balon, serie di passaçs dal centricjamp ai atacants)
- [it. vettovaglia s.f.]
(massime tal pl., ce che i covente a une comunitât, massime un esercit, par mangjâ)
l'esercit al spietave la provision blocade o ancje lis provisions blocadis de glace
- sinonims
- mangjative
- [it. vettovagliamento s.m.] (il puartâ la mangjative, massime pai esercits) la provision si faseve par avion