Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
prudence s.f.
- [it. avvertenza s.f.] (il vê prudence intal fâ o tacâ a fâ une robe)
- [it. circospezione s.f.]
(il jessi prudent, il fâ in maniere prudente e cun suspiet)
svicinâsi cun prudence
- sinonims
- precauzion
- contraris
- fiducie, imprudence, sconsiderazion
- [it. oculatezza s.f.] (il jessi atent)
- [it. ponderatezza s.f.]
(cualitât, abitudin di cui che al pense une vore prime di cjapâ une decision)
- contraris
- impulsivitât, incussience, iriflession, lizerece, precipitance, strambade, superficialitât
- [it. posatezza s.f.]
(cundizion, carateristiche di cui che al pense o al agjìs in maniere ecuilibrade e misurade)
- sinonims
- calme, control, dispostece, pachee, ponderazion, resonevolece, riflessivitât
- contraris
- ardince, buride, impulsivitât, sconsiderazion
(carateristiche di ce che al è fat e davuelt cun misure e moderazion)- sinonims
- calme, control, dispostece, pachee, ponderazion, resonevolece, riflessivitât
- contraris
- ardince, buride, impulsivitât, sconsiderazion
- [it. precauzione s.f.] (atenzion intal fâ alc par no vê consecuencis negativis) si son mots cun pocje prudence intune zone dificile
- [it. preveggenza s.f.]
(il jessi prudent, il calcolâ prime lis consecuencis)
- sinonims
- cautele, destrece, judizi, presintiment, rivuart, savietât, sgrimie, sintiment, usme, viste
- contraris
- imprevidence, imprudence
- [it. prudenza s.f.]
(il jessi prudent)
- sinonims
- atenzion, avertence, cautele, criteri, cundizion, curie, destrece, dreture, finece, judizi, politiche, premure, rivuart, sâl, savietât, sen, sepe, sgrimie, sintiment, studi, sveltece, svelterie, sveltizie, usme, viste
- contraris
- imprudence, temeritât
(capacitât di stazâ lis consecuencis des sôs azions, decisions e v.i.) la prudence no je mai avonde, i vûl simpri prudence intai afârs - teol. [it. prudenza s.f.] (une des cuatri virtûts cardinâls)