Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
puar adi., s.m.
- [it. buon'anima loc.adi.] (che al è muart) Luzie recuie o ancje puare Luzie
- [it. dimesso1 adi.]
(pôc curât, pôc atent)
- sinonims
- negligjent, sdavàs
- contraris
- braurôs, sflandorôs, sussiegât
- [it. disagiato adi.] (che al è in dificoltâts economichis) une agjevolazion pes fameis puaris
- [it. fu1 adi.inv.]
(denant di nons di persone, muart)
il quondam Mattia Pascal o ancje il Mattia Pascal recuie o ancje il puar Mattia Pascal
- sinonims
- biel
- [it. indigente adi., s.m. e f.] (che, cui che nol à avonde mieçs par vivi)
- fig. [it. innocuo adi.] (di cdn., che nol pues fâ mâl a di nissun) une puare vecjute
- [it. limitato adi.] (che nol è avonde come cuantitât)
- fig. [it. magro adi.] (dit di teren o passon pôc produtîf, che nol bute)
- [it. meschino adi., s.m.]
(che, cui che al è intune situazion di disgracie o di patiment)
ah, puar mai me!
- sinonims
- barbin, biadaç, disdetât, disgraciât, mendic, meschin, mingul, pitoc, scachît, strissinît
- contraris
- content, fortunât
(che, cui che al è in miserie)- sinonims
- barbin, disdetât, disgraciât, meschin, mingul, pitoc, scachît, strissinît
- centr. [it. micragnoso adi., s.m.] (che, cui che al è cence un franc)
- [it. miserabile adi.] (di alc, che al pant miserie)
- [it. misero adi.]
(di cdn., puar in sens economic)
- sinonims
- disdetât, disfurnît, disgraciât, gram, malfurnît, malmetût, meschin, sdravaiât, sgjarnît
- contraris
- abenât, asiât, benestant, lusorôs, sflandorôs, siôr, sontuôs
(di lûc o ambient, che al mostre puaretât) une stale misare o ancje puare(di alc, che al pant miserie, puaretât)- sinonims
- gram, sdravaiât, sgjarnît
- contraris
- lusorôs, sflandorôs, siôr, sontuôs
- [it. misero adi.] (di pôc)
- fig. [it. piccino adi.] (che al manifeste egoisim)
- [it. porro s.m.]
(ortaie formade di un mani lunc e cilindric clâr, cu lis fueis verdis)
une fertaie di puar
bot.com. (plante dal gjenar Allium, lat.sient. Allium porrum)
- [it. povero adi.] (che al à pôcs mieçs par vivi o no 'nd à dal dut) une famee puare
- [it. povero adi.] (di une comunitât, di un stât e sim., cun pocjis risorsis) un paîs puar
- religj. [it. povero adi.] (tal pl., cu la iniz. maiusc., denominazions di plui ordins religjôs o congregazions)
- [it. povero adi.] (cun daûr un complement di privazion, che al mancje, che no 'nd à avonde) un teren puar di sâi
- [it. povero adi.] (di teren, paisaç, e v.i., cun pôc vert, dispueât, che al prodûs pôc) i cjamps chi ator a son une vore puars
- [it. povero adi.] (di un stîl, pôc origjinâl)
- [it. povero adi.] (di un resonament, discors e sim., cence contignûts ni stimui critics)
- [it. povero adi.] (denant di sostantîf, intune cundizion di disgracie e gramece che e fâs dûl) un puar frut cence cjase
- [it. povero adi.] (dal cuarp o di une sô part, che nol è plui in salût) nol rive plui a mangjâ cun chês puaris mans balarinis
- [it. povero adi.] (di animâl o robe, malmetût) lasse stâ chê puare bestie, lis mês puaris cjartis!
- [it. povero adi.] (di cdn., che al tizie dispreseament) puar biât, crodistu che no ti vedi viodût?, puar biât!
- [it. povero adi.]
(di un muart, vaiût)
puar me nono o ancje gno biât von al jere contadin, puar Pieri, recuie, nus mancjarà a ducj
- sinonims
- biel
- [it. scarso adi.] (che al è in cuantitât o in misure disot dal normâl o di ce che si spietavisi)
- [it. scarso adi.] (denant di un complement di limitazion, di cdn. che nol à cualitâts o virtûts che al varès di vê) ce puar di fantasie che tu sês!
- [it. tapino adi., s.m.]
(che, cui che al fâs une vite dificile e plene di penuriis)
un puar pitoc
- sinonims
- disditât, disgraciât, maldestinât, sventurât
(no content) joi puar mai me!- sinonims
- maldestinât
- [it. umile adi.] (misar) al veve vistîts puars