Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
puartadôr adi., s.m.
- [it. apportatore adi., s.m.] (che, cui che al puarte alc)
- [it. barelliere s.m.]
(cui che al puarte cu la portantine malâts o ferîts)
i puartadôrs di Lourdes
(infermîr volontari in trens ospedâl o in ambulancis)
- [it. barelliere s.m.]
(manoâl che al puarte i materiâi cu la barele)
- sinonims
- barelîr
- [it. caricatore s.m.] (persone che e cjame e e discjame alc) al fâs il puartadôr tal marcjât di Sant Zorç
- [it. facchino s.m.] (cui che intes stazions o intai puarts al puarte cjamis o valîs)
- [it. foriero adi.]
(che al preanunzie alc) fig. (che al lasse previodi, induvinâ alc)
- [it. latore adi., s.m.]
(che, cui che al è incjariât di puartâ une letare, un biliet e sim.)
- sinonims
- corîr
- [it. lettighiere s.m.] (cui che tal passât al traspuartave une letighe)
- [it. lettighiere s.m.] (cui che al traspuarte malâts o ferîts)
- [it. portantino adi., s.m.] (tai ospedâi, persone no diplomade e che e à mansions di servizi, spec. chê di puartâ i malâts cu la barele) assunzion di personâl puartadôr
- veri [it. portantino s.m.] (operari che al puarte ogjets di veri a pene fats tal for par disfredâju)
- stor. [it. portantino s.m.] (sierf che al tignive sù la portantine o altris mieçs di traspuart a pît, come la bussule e il palanchin)
- [it. portatore adi., s.m.] (che, cui che al puarte alc, une cjame)
- [it. portatore s.m.]
(cui che par profession al puarte pês)
- sinonims
- fachin
(cui che al puarte robe intune spedizion) i cjaçadôrs a levin tal safari cun vot puartadôrs - [it. portatore adi., s.m.] (che, cui che al puarte, che al consegne alc) il puartadôr di un messaç
- [it. portatore adi.] (che al puarte un ciert efiet) un aiar puartadôr di burlaç o ancje un aiar che al puarte burlaç