Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
puartade s.f.
- [it. imponenza s.f.] (cuantitât grande)
- [it. portamento s.m.] (il puartâ, il traspuartâ)
- [it. portamento s.m.] (ce che al ven traspuartât)
- [it. portata s.f.] (ognidune des pitancis metudis in taule a gustâ)
- [it. portata s.f.]
(tignude, capacitât di cjame)
la puartade di un camion
(il pês plui grant che si pues tignî) la puartade di une arcade(valôr plui grant che un strument al pues misurâ) une pese cuntune puartade di dîs toneladis
- mec. [it. portata s.f.] (fuarce massime che si pues aplicâ a une slite mobile)
- [it. portata s.f.]
(il pont plui lontan che si pues viodi, controlâ, ancje cu lis mans, e v.i.)
tegnilu a puartade di man o ancje sot man
- sinonims
- tîr
- metrol. [it. portata s.f.]
(valôr massim che un strument al puedi misurâ) (distance massime che si pues viodi cuntun binocul o canocjâl, o ingrandiment massim di un microscopi)
- ot. [it. portata s.f.] (distance massime dulà che e rive la iluminazion di un pont di lûs par podê viodi)
- telecom. [it. portata s.f.]
(distance massime jenfri doi terminâi di un sisteme di telecomunicazion) (distance massime dulà che un radiotrasmetidôr al permet une ricezion buine)
- fig. [it. portata s.f.]
(estension di un fenomen)
un moviment culturâl di puartade internazionâl
- sinonims
- impuartance, pês, valôr
(impuartance, valôr)- sinonims
- impuartance, valôr
(podê, lustri, influence di une persone) un artist di puartade internazionâl- sinonims
- pês
- fis., idraul. [it. portata s.f.] (cuantitât di fluit che te unitât di timp e passe intune sezion perpendicolâr al so flus)
- tess. [it. portata s.f.] (numar di fîi che a formin la cjadene di un tiessût)
- tecn. [it. range s.m.inv.] (rai di azion, puartade di un sisteme di radiocomunicazions, di un radiotrasmetidôr o simii)
- fig. [it. respiro s.m.]
(prospetive culturâl o ideologjiche)
une idee di puartade internazionâl
- sinonims
- impuartance, nivel, pês, prospetive
(complessitât di implant e impuartance) une opare di grande puartade, une novitât di piçule puartade- sinonims
- impuartance, nivel, pês, prospetive